coleccionista oor Portugees
coleccionista
es
Persona o cosa que colecciona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
coletor
El hombre que vino a su puerta, el coleccionista ¿es alto, de pelo oscuro, de unos 35 años?
O homem que veio à sua porta, o coletor É um homem alto, cabelos escuros, cerca de 35?
colecionador
El coleccionista donó toda su colección al museo de la ciudad.
O colecionador doou todo o seu acervo ao museu da cidade.
colecionista
es
persona dedicada al coleccionismo
Quizá sea importante que Ie veamos sobre todo como coleccionista.
Talvez fosse importante que os demais o vissem como um colecionista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fábrica de la Moneda de Kremnica prepara 204 500 juegos de monedas en euros en tres tipos de embalajes para los coleccionistas de monedas.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorEurLex-2 EurLex-2
De niño, yo era un apasionado coleccionista de fósiles.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas especies de esta subtribu, aunque no es especialmente llamativa, se encuentran entre las favoritos de los coleccionistas de orquídeas como Eriinae incluye géneros tan populares como Eria, Ceratostylis y Callostylis, Cryptochilus, Bryobium y Pinalia, todos compuestos por especies de tamaño mediano y fácil para cultivar.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasWikiMatrix WikiMatrix
Ahora un objeto de coleccionista.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoLiterature Literature
¿Es usted un coleccionista tal como ha dicho el viejo Bonelli?
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoLiterature Literature
Clay, sabia que eras el indicado cuando vi tus broches de Ricky Raccoon y se dio cuenta de que eras un coleccionista de objetos preciosos.
Ele corta árvores E para pra almoçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichos coleccionistas autorizados tendrán la obligación de llevar un registro de todas las armas de fuego que posean clasificadas en la categoría A, al que podrán acceder las autoridades nacionales competentes.
Há algo que vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compró una docena de pipas a varios coleccionistas.
Causando a dilatação arterialLiterature Literature
“Mientras echaba un vistazo a The Comic Book Price Guide [Lista de precios de revistas de tiras cómicas], entendí claramente por qué hallan esos coleccionistas que las revistas de tiras cómicas son una inversión muy atrayente.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradajw2019 jw2019
Eres un gran coleccionista de arte un pez gordo de las organizaciones benéficas.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era un naturalista de cierta distinción, o quizá debería decir un coleccionista con conocimientos.
Arruinaste a minha vida, meuLiterature Literature
Yo soy un coleccionista.
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) siguió comprando en 2014 diamantes de Bria y Sam-Ouandja (provincia de Alto Kotto) en el este de la República Centroafricana, donde las fuerzas de la antigua Seleka imponen tributos a las aeronaves que transportan diamantes y reciben pagos por la seguridad de los coleccionistas de diamantes.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurlex2019 Eurlex2019
Cosmo ha leído la mente del Coleccionista.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuestamente hay más información por ahí, pero los de la biblioteca de criminales de guerra nazi dijeron que estaba al cuidado de un coleccionista privado.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O saben de algún coleccionista que vaya por este tipo de cosas?
Choca esses cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1891 Thomas se casó con la heredera de una pequeña fortuna que le dio las finanzas para contratar a coleccionistas de mamíferos y presentar estos especímenes en el museo.
Gritar e implorarWikiMatrix WikiMatrix
(17) Los Estados miembros deben tener la posibilidad de conceder autorizaciones a museos y coleccionistas reconocidos para la adquisición y tenencia de armas de fuego, componentes esenciales y municiones de la categoría A cuando ello sea necesario para fines históricos, culturales, científicos, técnicos, educativos o de conservación del patrimonio, siempre que esos museos y coleccionistas demuestren, antes de que se les conceda dicha autorización, que han tomado las medidas necesarias para hacer frente a cualquier riesgo para la seguridad pública o el orden público, incluido el almacenamiento adecuado.
Vamos deixar a cena fluir meunot-set not-set
Tras más de ocho meses de la entrada oficial en circulación del euro, los coleccionistas no pueden acceder a la serie completa Flor de Cuño de las 96 monedas emitidas por los doce países que adhirieron al euro.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaEurLex-2 EurLex-2
¿Todos los coleccionistas?
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) siguió comprando en 2014 diamantes de Bria y Sam-Ouandja (provincia de Haute Kotto) en el este de la República Centroafricana, donde las fuerzas de los antiguos Séléka imponen impuestos sobre el transporte aéreo de diamantes y reciben pagos por la seguridad de los coleccionistas de diamantes.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.EurLex-2 EurLex-2
La lógica del coleccionista de mariposas, la llamaba ella.
Cheetah viu qualquer coisaLiterature Literature
Objetos de arte, artísticos, de culto, culturales, reliquias y de coleccionista
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governoa outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivatmClass tmClass
¿Cómo convenceremos a los coleccionistas de que valen $ 5000 cada una?
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere un millonario coleccionista de arte del monstruo de los terremotos?
Você tem que ajudá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.