colecciones de semillas
banco de germoplasma · colecção de germoplasma · colecção de sementes
coleccionar oor Portugees
coleccionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
colecionar
Para coleccionar tantas monedas, ¿cuánto tiempo ha tardado?
Para colecionar tantas moedas, quanto tempo você levou?
colher
Estaba coleccionando indemnizaciones por la esclavitud.
Estava a colher reparações pela escravatura.
reunir
Está este tipo en California, colecciona documentos gubernamentales.
Um cara da Califórnia reúne documentos do governo,
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acumular · empilhar · amontoar · coleccionar · receber · agremiar · ceifar · topar · convocar · acolher · admitir · aceitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
Acho que teruma namorada definida é exageroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coleccionar o ver pornografía es como llevar una serpiente de cascabel en la mochila.
Têm medo de um ratoLDS LDS
buscando autógrafos de artistas y escritores favoritos, pero dejé de coleccionar cómics durante los últimos 10 años.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propia Aude no pintaba, únicamente se dedicó a coleccionar las obras de su madre.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoLiterature Literature
Mis únicos pasatiempos son coleccionar cuchillos y tatuar jovenes y no me gustan los pasatiempos.
A hermandad se reuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás listo para coleccionar monedas con tu padre?
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unos les da por coleccionar mariposas, a otros sellos
Ou isso ou pega um ônibusopensubtitles2 opensubtitles2
Cromos (productos de imprenta), pegatinas para coleccionar, discos cromos
Num incêndio?tmClass tmClass
Medallas conmemorativas de metales preciosos, trofeos de recompensa a los vencedores, estatuas y esculturas, alfileres de adorno para sombreros, tapas metálicas impresionadas para coleccionar (pogs), todos estos productos de metales preciosos
Você, bebê, eu não posso lembrartmClass tmClass
Jackie no me dijo que coleccionaras muñecas
Esta causa já foi adiada várias vezesOpenSubtitles OpenSubtitles
A lo mejor Daniel tiene una clientela femenina que parece que le gusta coleccionar sus obras.
Ver se eu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La afición a coleccionar objetos se sustituye por la de coleccionar «personas interesantes».
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasLiterature Literature
Mi afición es coleccionar insectos.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y recientemente he estado mucho mas interesado en coleccionar historias de la realidad-- es decir, historias reales.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimted2019 ted2019
No, si pudiera permitirme el lujo de coleccionar pintura, compraría impresionistas norteamericanos.
Recebeu a foto que te enviei?Literature Literature
Vas a coleccionar el mejor equipo de todos los tiempos de los Cachorros.
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pusimos a coleccionar los cromos incluso antes de que empezase la Copa del Mundo este verano.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisLiterature Literature
Pulseras, aros y collares de juguete para coleccionar
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiatmClass tmClass
Se especializaban en tests de ADN y coleccionar virus, y todos los empleados han sido investigados e interrogados
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno heredar una biblioteca, pero es mejor coleccionar una.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundoLiterature Literature
De forma que comencé a coleccionar amuletos.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOjw2019 jw2019
Maung Maung empezó a coleccionar discos de vinilo cuando era estudiante y su abuela le regaló un gramófono, y siguió coleccionándolos durante las distintas etapas de su vida, como estudiante universitario, como policía y, finalmente, como abogado.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilgv2019 gv2019
Por lo tanto, ¿qué se puede decir acerca de coleccionar o exhibir en la casa de uno cuadros de corridas de toros y toreros?
Pois, tens razão, sabes?jw2019 jw2019
Durante el juego, Pac-Man puede coleccionar cartuchos y cuando coleccionados, es posible jugar el juego Ms. Pac-Man en el Super Nintendo y Pac-Man Jr. en el Mega Drive.
Nunca passarás de um amigo!WikiMatrix WikiMatrix
En su juventud, sus aficiones eran la Botánica, coleccionar mariposas y dibujar.
Moço, trouxeste as fardas?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.