creído oor Portugees
creído
es
persona muy cansona que cree que se las sabe todas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
arrogante
Glen Ross, creí que serías una camisa almidonada.
Glen Ross, eu pensei que você viesse aqui jogar de forma arrogante.
convencido
Fue difícil que creyeran lo segundo cuando sabían que lo primero era falso.
Difícil convencer da segunda declaração quando sabiam que a primeira era mentira.
emproado
" Soy una perra engreída porque en el fondo creo que no valgo nada ".
" Sou uma vaca emproada... porque no fundo, acredito que não valho nada. "
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gostoso · mascarado · metido · metido a besta · presunçoso · vaidoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo nunca he creído en esas cosas, pero de nuevo tuve la sensación de que me había leído el pensamiento.
Eles parecem tão confortáveisLiterature Literature
Hasta donde sé, nadie les ha creido todavía.
Olha, nós dividimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esta noche él había creído entender algo más.
E equipas de apoio?Literature Literature
Nunca te lo has creído.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿había creído que estabas de bajón por el programa?
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he creído que nada realmente bueno ocurre tarde en la noche y que los jóvenes deben saber a qué hora se espera que regresen a casa.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaLDS LDS
Pero, que yo recuerde, hasta ahora no he creído sino las mías.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?Literature Literature
2:12, Versión Valera Revisada) Y si una vez que una persona ha creído que de ahí en adelante está completamente salva, ¿por qué escribió Pablo: “Porque ahora está más cerca nuestra salvación que al tiempo en que nos hicimos creyentes”?—Rom.
Mas eles talvez me dêem um quartojw2019 jw2019
El tiempo no es un absoluto, como había creído Newton.
Você nos deu esperançaLiterature Literature
—Siempre he creído que los universitarios deben promover el libre pensamiento.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençama empresas falidasLiterature Literature
De no haberlo experimentado, jamás lo hubiese creído.
Porque nunca nos trouxe aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Tú nunca has creído en fantasmas, Dúrlib!
Queres ficar esta noite?Literature Literature
Ella no le hubiera creído, ni habría querido que lo hiciera.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Literature Literature
Quizá no se lo habría creído, pero sí se creyó que les rajaría la cara a ella y a su hijo.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirLiterature Literature
¿Y qué habría ocurrido con Calista, si hubiera creído que Andrew la había abandonado?
Excelentíssimo SenhorLiterature Literature
Por eso en mi Exhortación Apostólica sobre la catequesis, siguiendo las sugerencias presentadas por el Sínodo de los Obispos de 1977, he creído necesario subrayar la importancia de la formación ecuménica.
Não vou a lado nenhum contigovatican.va vatican.va
Mila no había caído como Linda en la trampa de Steve: ella nunca había creído en la existencia de Frankie.
Esqueci de dizer que você dizLiterature Literature
Quiero decir que después de Dirty Dancing no lo hubiera creído, pero con Tiger Warsaw no lo sé.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosLiterature Literature
He estado a punto de decir que lo había robado, pero no me habrían creído.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoLiterature Literature
¿Ha empezado a actuar y todos estos tontos le han creído ya como Sanjay Singhania?
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre había creído que sería un hombre afable, serio y contemplativo, tal como recordaba a su progenitor.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
Siempre había creído en su omnipotencia, en el poder de la lengua.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLiterature Literature
Sabes que yo he creído tu testimonio.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Literature Literature
María es dichosa porque tiene fe, porque ha creído, y en esta fe ha acogido en el propio seno al Verbo de Dios para entregarlo al mundo.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "vatican.va vatican.va
Es decir, si no hubiera servido para mí, no lo hubiera creído posible.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasted2019 ted2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.