desvelamiento oor Portugees
desvelamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desvelamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aquí el magnífico reloj de oro que lleva en la muñeca; he ahí el rápido desvelamiento de su vida.
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
Y tal desvelamiento no dejaba de provocarle al joven un justificado temor.
Obrigada, SalLiterature Literature
El Banco Central Europeo no atribuyó suficiente peso o el peso adecuado a los factores de interés público a favor del desvelamiento de los documentos solicitados.
Ele realmente tem sorteEurLex-2 EurLex-2
Este libro legendario se titula El desvelamiento del nombre oculto, pero se le llama comúnmente El centésimo nombre.
Vingança é algo perigoso meu amigoLiterature Literature
Recuerdo el desvelamiento de la escultura de bronce.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosLiterature Literature
El documental es sólo el comienzo, pero es un paso crucial hacia el avance en la búsqueda de nuevas tecnologías y para el desvelamiento de los secretos que enceguecen a las masas.
Latas de cervejaQED QED
El Banco Central Europeo atribuyó demasiada importancia o identificó erróneamente el interés público en contra del desvelamiento de los documentos solicitados.
Ver Nova Vista de TopoEurLex-2 EurLex-2
No, he decidido que tú eres una expresión de mi mente subconsciente saliendo durante mis desvelamientos.
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire sintió la misma oleada de náuseas que acompañaba siempre el desvelamiento de otra mentira de Paul.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoLiterature Literature
Se preguntó qué pensaría Chauncey Wyatt si estuviera presente y fuera testigo del desvelamiento de su último secreto.
O que ele tem a ver com isso?Literature Literature
Comay rechaza esta lectura fácil: El Saber Absoluto es el desvelamiento de este retraso.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosLiterature Literature
¿Es posible que el desvelamiento de la identidad de los denunciantes y la obligación de comparecer como testigo ante un juez asuste al personal?
Estamos ferrados!not-set not-set
Pero, en este caso, ¿es preciso todavía un desvelamiento particular de la esencia de la verdad?
Que prostituta?Literature Literature
La gran carrera por el desvelamiento de los componentes materiales del mundo había comenzado.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas nãosabe.- O que é engraçado?Literature Literature
La fe en Dios Padre pide creer en el Hijo, bajo la acción del Espíritu, reconociendo en la Cruz que salva el desvelamiento definitivo del amor divino.
Sim, já verifiqueivatican.va vatican.va
Todo el relato bíblico se puede leer como un progresivo desvelamiento del rostro de Dios, hasta llegar a su plena manifestación en Jesucristo.
Não é imagináriavatican.va vatican.va
El Banco Central Europeo sobrevaluó y/o identificó erróneamente el interés público contrario al desvelamiento de los documentos solicitados.
Eu meio que parei detentarEurLex-2 EurLex-2
En su propuesta quiere posibilitar solamente en caso de un procedimiento penal el desvelamiento forzoso de la identidad de las personas que utilizan seudónimos.
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamEuroparl8 Europarl8
Capitan, desvelamiento warbird.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reciente adopción de la ley sobre denunciantes de irregularidades supone un hito positivo, y el organismo nacional de lucha contra la corrupción ha cobrado un reciente impulso gracias a su trabajo en el desvelamiento de casos de corrupción de alto nivel.
Dá um beijinho que melhoraEurlex2019 Eurlex2019
El tema central de su obra el desvelamiento de los cálculos egocéntricos del conjunto de las conductas humanas.
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
El Banco Central Europeo no interpretó el artículo 4, apartado 1, letra a), en el sentido de que se requiere que se consideren factores de interés público a favor del desvelamiento.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.