e oor Portugees
e
es
a (ame)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
e
es
Usado para conectar dos palabras o frases homogéneas.
Inicié el trabajo de liberación e instauré el régimen de libertad social.
Iniciei o trabalho de libertação e instaurei o regime de liberdade social.
é
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de una manera nueva e inusual.
Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
E
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
E
Las hortalizas son las principales fuentes de vitamina E.
As hortaliças são as principais fontes de vitamina E.
L
Al parecer, un pueblo ganadero que residía en tiendas al E. de Galaad.
Aparentemente, era um povo pastoril que residia em tendas ao L de Gileade.
e
Inicié el trabajo de liberación e instauré el régimen de libertad social.
Iniciei o trabalho de libertação e instaurei o regime de liberdade social.
é
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de una manera nueva e inusual.
Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copiado con profusión, el texto ha sobrevivido íntegro hasta nuestros días; fue traducido a varios idiomas antes de la invención de la imprenta e impreso por vez primera en Utrecht en 1473.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilWikiMatrix WikiMatrix
– Dos solicitantes de clemencia (DWK e ITC) confirman que Austria Draht participó en las reuniones del cártel a través de su agente de ventas, el Sr.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?EurLex-2 EurLex-2
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noitenot-set not-set
Prueba del origen: La carne procederá de animales nacidos y criados en explotaciones inscritas en los registros de Euskal Okela y controladas por la Fundación Kalitatea Fundazioa; estos animales serán sacrificados en mataderos ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco e inscritos en los registros de Euskal Okela.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeEurLex-2 EurLex-2
Es un emporio de fornicación e iluminación de bricolaje,
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identidad de los accionistas o personas (físicas o jurídicas) que ejerzan, directa o indirectamente, un control sobre la gestión del DCV o que posean participaciones en el capital del mismo, e importe de dichas participaciones
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debería hacerse especial hincapié en la cooperación internacional en los ámbitos de la normalización y la comparabilidad de metodologías e instrumentos científicos.
Viajo, para onde o vento me levaEurLex-2 EurLex-2
Llame a sus fieles aliados francés e israelí, a sus colegas de Aquitania.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de seis meses a partir de su notificación, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Pretende usara força?EurLex-2 EurLex-2
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
Esta é para mimEurLex-2 EurLex-2
La parte II, «Liderazgo industrial», debe respaldar las inversiones destinadas a investigar e innovar a un nivel de excelencia en las tecnologías facilitadoras esenciales y en otras tecnologías industriales, facilitar el acceso de las empresas y los proyectos innovadores a la financiación de riesgo y prestar un amplio apoyo en toda la Unión a la innovación en las pequeñas y medianas empresas.
Seguro que estará muito sozinha em sua camanot-set not-set
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
Vou dar- te uma hipóteseQED QED
El mostró respeto filial apropiado a sus padres e interés en su hogar.
É o Negro, e eu vou montá- lojw2019 jw2019
31 Según reiterada jurisprudencia, la Directiva 2004/38 pretende facilitar el ejercicio del derecho fundamental e individual de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, directamente conferido a los ciudadanos de la Unión por el artículo 21 TFUE, apartado 1, y reforzar ese derecho (sentencia O. y B., C‐456/12, EU:C:2014:135, apartado 35 y jurisprudencia que allí se cita).
Do modo difícilEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, los pasajeros, los ORC e incluso las compañías experimentan dificultades en distinguir entre retrasos y cancelaciones y en comprender si un retraso de 24 horas, por ejemplo, debe entenderse como cancelación o gran retraso.
Cadê o seu homem?EurLex-2 EurLex-2
en el anexo I, sección I, capítulo III, apartado 3 a) se añade el siguiente texto: “NO” e “IS”;
Não tenho orgulho do que fizEurLex-2 EurLex-2
Se definen iniciativas importantes que pueden garantizar la seguridad jurídica, reforzar el comercio transfronterizo, promover el potencial pleno del mercado único e impulsar así el crecimiento y el empleo.
Eu nao ia contar a ninguémnot-set not-set
Se agitaron, inquietos, en los oscuros e intemporales senderos de la jungla que era en parte ilusión.
Fixa- te nesse pontoLiterature Literature
"Esta escuela comprende entre otros sabios: Sidney Hartland-"", E."
Quero que saibas que não te liguei euLiterature Literature
La integridad es la igualdad de acceso e importancia de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones.
Deixa- me vernot-set not-set
los demás complementos e indemnizaciones diversas
Clark, o café está quase prontooj4 oj4
A efectos del subartículo 3A001.e.1.b, una ‘célula secundaria’ es una ‘célula’ diseñada para ser cargada por una fuente eléctrica externa.
Foi o que penseiEurLex-2 EurLex-2
Chilló y rodó a un lado, con las lenguas aleteando e intentando atrapar la navaja.
Mais fácil falar do que fazerLiterature Literature
La financiación comunitaria siempre representa una pequeña proporción del gasto público total en investigación e innovación y es importante que la política comunitaria fomente el aumento y la coordinación de las inversiones de los Estados miembros
Ninguém merece issooj4 oj4
A fin de garantizar y mejorar la competitividad de Europa, la máxima prioridad debe ser invertir en la educación formal e informal, la formación profesional, los intercambios de experiencia laboral y acciones coordinadas para acelerar el proceso de movilidad laboral;
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.