endurecerse oor Portugees
endurecerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
endurecer
Verán que la cáscara ha comenzado a endurecerse.
Verão que a concha já começou a endurecer.
empedernir-se
endurecer-se
Aunque “algunos persistieron en endurecerse y en no creer”, otros escucharon.
Ao passo que “alguns prosseguiam em endurecer-se e em não crer”, outros davam atenção.
enrijecer
Sí, los músculos pueden tener espasmos y luego endurecerse.
Músculos podem ter espasmos e enrijecer.
petrificar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No aclaró nada más de momento, pero Coy vio endurecerse las líneas de su boca
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Literature Literature
Pero cuando algunos persistieron en endurecerse y en no creer, hablando perjudicialmente acerca del Camino delante de la multitud, se retiró de ellos y separó de ellos a los discípulos, pronunciando discursos diariamente en la sala de conferencias de la escuela de Tirano.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicajw2019 jw2019
Notaba mi sexo endurecerse.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan endurecerse.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esos tres días, vi a mi tío endurecerse, vi a mi madre convertirse en un fantasma y vi a mi padre morir.
Quantas pessoas tem na ilha?Literature Literature
Es hora de endurecerse, tío.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había tenido a Gengis como padre para endurecerse y hacerle comprender los peligros de la amistad precipitada.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?Literature Literature
... necesita endurecerse.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me disculpa un momento, tengo que utilizar esto antes de que vuelva a endurecerse.
Aprenderam alguma coisa, hoje?Literature Literature
Los seres humanos tienen que sufrir y llorar y gritar y endurecerse porque no tienen elección.
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante aquellas amenazas, vio endurecerse la cara de Alexandre Parodi.
Sim, tivemosLiterature Literature
(4 bis) Está claro que las normas acústicas para los vehículos (carretera y ferrocarril) y para los neumáticos han de establecerse o endurecerse a nivel comunitario.
Então, me diganot-set not-set
Necesitaba endurecerse.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esforzaba en endurecerse contra ella.
Não é verdadeLiterature Literature
9 Pero cuando algunos persistieron en endurecerse y en no creer,+ y hablaban perjudicialmente acerca del Camino+ delante de la multitud, se retiró de ellos+ y separó de ellos a los discípulos,+ y pronunciaba discursos diariamente en [la sala de conferencias de] la escuela de Tirano.
Estou com ela, bacon canadense?jw2019 jw2019
No tenía tiempo para endurecerse contra el dolor que estaba a punto de infligir.
É algo formosoLiterature Literature
La señorita James todavía tiene que endurecerse con la realidad del trabajo de laboratorio.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y parece que la ley va a endurecerse en esta clase de asuntos.
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraLiterature Literature
(Jos 2:9-21, 24; 9:24-27.) Sin embargo, con la excepción de Rahab, su familia y las ciudades de los gabaonitas, no hubo quien buscara misericordia ni se valiera de la oportunidad de huir. Todos los que fueron exterminados habían decidido endurecerse rebeldemente contra Jehová.
Estou a ponto de pirarjw2019 jw2019
—Le dio un leve apretón con el coño, y él comenzó a endurecerse de nuevo dentro de ella—.
Isso seria tão bom para elaLiterature Literature
Pero otras veces constatamos que es difícil amar; nuestro corazón puede endurecerse fácilmente endurecido por el egoísmo, la envidia y el orgullo.
Voltaremos mais tardevatican.va vatican.va
Cuando se detuvo, su expresión volvió a endurecerse.)
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deLiterature Literature
No trabajar es apagarse, endurecerse, ponerse nervioso; no trabajar daña el proceso creativo.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaLiterature Literature
Contemplé cómo se hinchaba y cómo se cerraba el puño, la vi fluir ante mis ojos, aflojarse, endurecerse.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorLiterature Literature
El rostro del chico estaba totalmente blanco y sus músculos habían empezado a endurecerse.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIILiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.