escualo oor Portugees
escualo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
esqualo
– – – – – De los demás escualos
– – – – – De outros esqualos
tubarão
Estos escualos desempeñan un papel fundamental en el control de la población marina.
O tubarão desempenha um papel vital no controle das populações marinhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – Escualos:
Purpurina nunca é demaisEuroParl2021 EuroParl2021
Del tipo indicado en la subpartida 0304 19 40 solo (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listados, Euthynnus pelamis, arenques, bacalao, sardinas, eglefinos, carboneros, caballas, escualos, anguilas, merluza, gallinetas nórdicas, percas del Nilo)
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y entre tanto —añadí, con un mínimo esbozo de mi anterior sonrisa de escualo—, yo voy y se los enseño a mi abogado.
Bem, aproximadamente # anos atrásLiterature Literature
— — — De mar: escualos (Squalus spp.), marrajo sardinero (Lamna cornubica; Isurus nasus), halibut (fletán) negro (Rheinhardtius hippoglossoides), halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus)
Vocês têm filhos?EurLex-2 EurLex-2
Encuentro con un escualo nunca visto, de diez metros de largo
Deveria estar grávida e não estouopensubtitles2 opensubtitles2
Escualos, rayas, etc.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?EurLex-2 EurLex-2
Peces de mar: escualos (Squalus spp.), marrajos (Lamna cornubica; Isurus nasus), fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) y fletán (Hippoglossus hippoglossus)
Saiam do prédio!EurLex-2 EurLex-2
– – Escualos
Deveres de informação das autoridades notificadoraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cazones y demás escualos, frescos o refrigerados
Não acho que deva fazer istoEurlex2019 Eurlex2019
Los demás escualos paren dos veces por año a excepción del perro de mar 20que sólo lo hace una vez al año.
Então, escreveLiterature Literature
Cazones y demás escualos
O problema é seuEurlex2019 Eurlex2019
Había tantos escualos en el fondo marino.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosLiterature Literature
¿Podría indicar la Comisión qué esfuerzos se están realizando para asegurar la supervivencia de este pequeño escualo?
É melhor disparar agora e despachar o assunto!not-set not-set
— De los demás escualos
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.EurLex-2 EurLex-2
Otros proyectos innovadores, como el de la 'Universidad flexible' y la 'Escuala de mañana' financiados bajo el programa IDT 'Tecnologias de la Sociedad de la Informacion', estan basados en el mismo enfoque.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesEurLex-2 EurLex-2
En estas aguas un muchacho de 12 años fue devorado por un escualo.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer en la escuala.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escualo.
John.Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El buque «Escualo» fue vendido el 18 de abril de 1991 a la sociedad Tusapesca S.A., por un importe de 80.000.000 PTA (según la respuesta dada a una pregunta por escrito de este Tribunal).
Não tenho mais livre acessoEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, parece que este escualo tiene más razones para temer al hombre.
Ainda não é suficientejw2019 jw2019
Cazones y demás escualos, congelados
Muita coisa pra um cara sóEurlex2019 Eurlex2019
0302 29 90 Los demás Atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], con exclusión de los hígados, huevas y lechas: 0302 39 Los demás: 0302 39 90 Los demás 12 exención Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: 0302 65 Escualos: 0302 65 90 Los demás 0302 69 Los demás: De mar: Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.): 0302 69 33 Los demás 0302 69 61 Doradas de mar de las especies Dentex y Pagellus spp.
Pope quer- te ver!EurLex-2 EurLex-2
Si analizamos la diversidad de nucleótidos, la genética heredada de los padres, pueden ver que, comparándolos al primer estudio, los tiburones peregrinos son un orden de magnitud menos diversos que otras especies de escualos.
Merda, são todas para mim?ted2019 ted2019
Me puse a dar vueltas como un escualo por la casa mientras pensaba cómo solucionar ese problema.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaLiterature Literature
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.