Escucha telefónica
Grampo telefônico
escuchar oor Portugees
escuchar
es
Percibir con el oído prestando atención a lo que se escucha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
escutar
es
Percibir con el oído prestando atención a lo que se escucha.
No va a escuchar. Es como hablarle a una pared.
Ele não vai escutar. É como falar com uma parede.
ouvir
pt
De 4 (prestar atenção)
Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.
Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
dar atenção a
Cometió errores porque estuvo en situaciones difíciles y porque escuchó a la gente equivocada.
Ele cometeu esses erros porque as situações eram difíceis e ele deu atenção a pessoas que não devia.
obedecer
No me escuchaste cuando te dije que te alejaras.
Vocês não me obedeceram, quando lhes disse para partir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Era o GeneralEuroparl8 Europarl8
No puedo escuchar eso y tenerte así aquí.
Fora isso, estou ótimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te escucharé si crees que eso te puede ayudar.
O Kingsley quer falar consigoLiterature Literature
No mezclar con los hombres de otras secciones, escuchar todo lo que digo.
Espero que não leve pontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tiempo de escuchar, es tiempo de luchar
Pobre homem, já passou por tanta coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es posible que esta mujer que ahora va montada en mi caballo dijera lo mismo si pudiese escuchar mis pensamientos?
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteLiterature Literature
Porque necesita escuchar cómo expresa usted lo mucho que siente lo que es y lo que ha pasado.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegró escuchar que los saqueadores hibernios habían sido castigados.
O Derrick Storm?Literature Literature
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
É muito perigosojw2019 jw2019
No quería escuchar su veredicto.
Quem te forçou?Literature Literature
Allison, ¿te quieres escuchar?
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendrás que escuchar mucho más.
E o melhor, estou cansado dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás te vistas como nosotros... pero no escucharás los Cuernos de Libertad al morir, Yondu.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de un millón de jóvenes se reunieron en la ciudad de Colonia, situada junto al río Rhin, y en las ciudades vecinas, para escuchar juntos la palabra de Dios, para orar juntos, para recibir los sacramentos de la Reconciliación y la Eucaristía, para cantar y festejar juntos, para gozar de la existencia, y para adorar y recibir al Señor eucarístico en los grandes encuentros del sábado por la noche y el domingo.
País de origemvatican.va vatican.va
No pueden escuchar que les está pidiendo que se callen.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no escucharas las palabras Que tengas que decir
Aqui não é exatamente Paris, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro.
Eleanor, parevatican.va vatican.va
Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Não, não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría escuchar que me lo digas.
Libere o Dean deste trato agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejé de escuchar después de " jovencito ".
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundada en nuestro conocimiento de esas verdades, la fe en el Señor Jesucristo es una convicción y una confianza de que Dios nos conoce y nos ama, y que escuchará nuestras oraciones y las contestará con lo que sea mejor para nosotros.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLDS LDS
El Presidente del tribunal parecía también escuchar algo, esperaba.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oLiterature Literature
Nadie podría escuchar lo que se dijera junto a aquella mesa.
Ele já saiu da caixaLiterature Literature
Pero a Art sí le gustaba escuchar y, a cambio, yo le brindaba mi protección.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.Literature Literature
No, no te escucharé ni un segundo.
Filma os manifestantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.