escudería oor Portugees
escudería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
escuderia
equipe de automobilismo
es
personas y objetos que forman un equipo de deportes de motor
Así que teníamos que construir otro auto rápidamente si queríamos ser una escudería funcional.
E tínhamos que construir outro carro logo, se quiséssemos ser uma equipe de automobilismo funcional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruce decidió que el automovilismo podía ser el camino para la recién nacida escudería McLaren.
Os caças estão a caminho, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntó si podía diseñar una que simbolizara una escudería de Nueva Zelanda.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la postura de la Comisión en términos de derecho de la competencia sobre el hecho de que la FIA haya dejado a las escuderías en libertad para tomar la decisión de correr o negarse a correr en un circuito de un Estado miembro a causa de una ley que prohíbe la publicidad sobre el tabaco durante las manifestaciones deportivas, a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y de las posturas del Consejo, de la Comisión y del Parlamento en materia de deporte?
Devíamos saber!not-set not-set
En 2006 también anuncian que podrían correr en la GP2 Series junto al equipo David Price Racing (DPR) en la temporada 2007 pero no se concretó el acuerdo entre ambas escuderías.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoWikiMatrix WikiMatrix
En 1968, Siffert entró en los anales de la historia de la F1 al ganar el Gran Premio de Gran Bretaña en Brands Hatch con un Lotus 49B de la escudería Rob Walker Racing Team, dejando a Chris Amon (Ferrari) en segundo lugar después de muchas y muy intensas vueltas.
Meu pai nunca teve orgulho de mimWikiMatrix WikiMatrix
En los últimos meses de ese año, el austríaco se unió a la escudería Super Nova, y en 2004 volvió a ganar una carrera (nuevamente en Hungría), aunque esta vez manejando para el equipo Coloni.
Acho que vou descer pra ver um filmeWikiMatrix WikiMatrix
Julien se ve obligado a vender su parte de la escudería a Cyril De Rouvre, permaneciendo sin embargo como Director General.
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 disputó la GP3 Series con la escudería Addax.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosWikiMatrix WikiMatrix
Muchos dueños de escuderías se hacían ricos y arruinaban a sus equipos, pero Bruce actuaba de otra forma.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo deTrabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce había ganado el Gran Premio de la Fórmula 1 en un auto diseñado y manufacturado por él y que llevaba su nombre. Fue un gran paso para la escudería.
Ambos sabemos dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce estaba muy decepcionado porque creo que él estaba pensando en dejar de correr y dedicarse a dirigir la escudería.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que teníamos que construir otro auto rápidamente si queríamos ser una escudería funcional.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira derodas dela não caberia na caravana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAMS (del acrónimo Driot-Arnoux Motorsport) es una escudería francesa que ha participado en diferentes competiciones automovilísticas como Fórmula 3000, World Series by Renault, A1GP, GP2 Series y Fórmula 2.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasWikiMatrix WikiMatrix
Se formó en 2007 como Hitech Junior Team de David Hayle, que había vendido su escudería de Fórmula 3 Británica Hitech Racing al empresario austríaco Walter Grubmuller, Sr. La escudería pasó a llamarse Atech Grand Prix, al final de 2009.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoWikiMatrix WikiMatrix
En 1972 regresó a Fórmula 1 con la escudería BRM y ganó el Gran Premio de Mónaco bajo las inclemencias meteorológicas.
Aconteceu.O que aconteceu?WikiMatrix WikiMatrix
Tech 1 Racing es una escudería de automovilismo con sede en Toulouse, Francia.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?WikiMatrix WikiMatrix
Azerti Motorsport es una escudería de automovilismo belga fundada por el ex-piloto Wim Coekelbergs.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Afuera, en el amplio espacio entre la fortaleza y la escudería, ardía un gran fogón, cuyas chispas danzaban en el aire.
Agora sei que tenho razãoLiterature Literature
Vel's Parnelli Jones Racing o simplemente Parnelli, fue una escudería estadounidense.
Noonien nunca estava satisfeitoWikiMatrix WikiMatrix
BCN Competición fue una escudería española de GP2 Series y Fórmula 3000 Italiana con base en Barcelona.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?WikiMatrix WikiMatrix
Actualmente la escudería tiene como director técnico a Vittorino Mattai.
Traga os outrosWikiMatrix WikiMatrix
Unas personas de la escudería vinieron a la casa.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HRT Formula 1 Team (anteriormente denominada Hispania Racing Team) fue una escudería española de Fórmula 1, con sede en la ciudad de Murcia que fundó el expiloto español Adrián Campos en 2009 para competir en la categoría a partir de la temporada 2010.
Sim, Vossa MajestadeWikiMatrix WikiMatrix
Su compañero en la escudería era Luigi Villoresi, quien con el tiempo se transformaría en el mentor y un gran amigo de Alberto.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasWikiMatrix WikiMatrix
Eventualmente participó en otras carreras, corriendo en Karts, coches deportivos, y brevemente en la Fórmula 1 para la escudería Hesketh Racing.
Não tenho orgulho do que fizWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.