espectro político oor Portugees
espectro político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Espectro político
es
sistema de clasificación de posiciones políticas en uno o más ejes geométricos
pt
Definição de esquerda e direita política.
Su credibilidad sería mayor si usted midiera con las mismas medidas en todos las partes del espectro político.
A sua credibilidade seria maior se utilizasse os mesmos critérios para todos os quadrantes do espectro político.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo cual apoyamos vigorosamente desde todos los lados del espectro político danés.
O Super- Homem está ali em baixoEuroparl8 Europarl8
Su credibilidad sería mayor si usted midiera con las mismas medidas en todos las partes del espectro político.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoEuroparl8 Europarl8
Amira Hass está catalogada como de extrema izquierda en el espectro político israelí.
dificuldade em respirarLiterature Literature
Este debate ha demostrado un elevado grado de convicción en todo el espectro político y nacional.
[ A ser completado nacionalmente ]Europarl8 Europarl8
Al principio, el sistema recibió el apoyo de ambos lados del espectro político.
Vamos.Eu vou discipliná- losLiterature Literature
Este número de muertos puede encontrarse en ambos extremos del espectro político.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Tras su muerte, que aconteció hace dos semanas, todo el espectro político le ha rendido homenaje.
O cachorro comeuEuroparl8 Europarl8
¡La fuerza militar no pertenece al espectro político para la solución de conflictos!
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?Europarl8 Europarl8
En la estabilidad de economía estadounidense se corta a través de todo el espectro político.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ninguna tendencia del espectro político tiene el monopolio de esas cualidades.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares Desconhecidoted2019 ted2019
El odio a la opresión se encuentra en ambos lados del espectro político.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?Literature Literature
El argumento de Thiel encontraba resistencias en el espectro político.
Que merda hein, cara!Literature Literature
Como era de prever, tales ataques provocaron consternación, conmoción y enojo en todo el espectro político.
Joelie, levante- seLiterature Literature
Sería preocupante que en las próximas elecciones se crearan líneas divisorias en el espectro político.
Estou a gostar do meu quarto novoEuroparl8 Europarl8
Muchos, desde diferentes polos del espectro político, intentaron encontrar remedios efectivos.
Eu ainda sou um homemLiterature Literature
Estos acontecimientos se han traducido asimismo en una mayor polarización del espectro político.
O papai está soltando pipa!EurLex-2 EurLex-2
Tu afirmas estar en extremos opuestos del espectro político.
Há altos níveis de ClonazepanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente hay 18 partidos políticos reconocidos que cubren un amplio espectro político.
É uma posição únicaWikiMatrix WikiMatrix
—Cornelia dejó caer que usted tiene amigos de todo el espectro político.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarLiterature Literature
El espectro político de Estados Unidos, siempre tan estrecho, se ha adelgazado hasta la casi invisibilidad.
Sabes ver a diferença?Literature Literature
El desarrollo demográfico debe afrontarse, desde ahora, en un amplio espectro político.
É o mais legalEuroparl8 Europarl8
Usted no suscribiría normalmente opiniones procedentes de esa zona del espectro político.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroEuroparl8 Europarl8
Acojo con satisfacción la cooperación de todo el espectro político en la comisión.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarEuroparl8 Europarl8
¿Se oirán todas las voces del espectro político europeo?
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "Europarl8 Europarl8
- (NL) Últimamente no sé muy bien dónde se sitúa el Sr. Van Hecke en el espectro político.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?Europarl8 Europarl8
2630 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.