enfermedad de injerto contra huésped
doença do enxerto contra hospedeiro
huéspedes oor Portugees
huéspedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
hospedeiro
Una ceremonia oscura, a la que está unida un huésped humano con sombras demoníacas.
Uma cerimónia sombria, na qual um hospedeiro humano é ligado a sombras demoníacas.
agregado familiar
domicílio
hóspedes
Trabajo aquí. No soy huésped.
Eu trabalho aqui. Não sou hóspede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los huéspedes de la espaciosa aunque sencilla suite del capitán se miraron al unísono.
É a nossa equipaLiterature Literature
Mientras convences a nuestro huésped para que nos diga dónde está Jesse.
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
─Nosotros no pensamos en ello, huésped extranjero.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasLiterature Literature
Por consiguiente, en los Estados miembros en los que el perro se considera el único candidato a huésped definitivo, la infección por Echinococcus multilocularis no puede estar presente.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por otro lado, si los patógenos no necesitan que el huésped esté sano y activo y la selección favorece a los patógenos que toman ventaja de sus huéspedes, los ganadores de la competencia serán aquellos que aprovechen a sus huéspedes para su propio éxito reproductivo.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telted2019 ted2019
Subió mientras los huéspedes jugaban a la sardina.
Ele não precisa de mais merda em sua vidaLiterature Literature
Luego, entre frases graciosas, animó a sus huéspedes a entrar por una de las puertas que había a la derecha.
Você não perde tempo, não é?Literature Literature
Si los fantasmas siguen matando a los huéspedes vamos a terminar sin ninguna estrella.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es un huésped?
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hice prometer que dormiría en la casa de huéspedes.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os encontráis. aquí, hijos e hijas de la Iglesia que está en Roma, hijos e hijas de la Iglesia extendida por los diversos países y continentes, huéspedes y peregrinos.
A velha " señora "?vatican.va vatican.va
Hoteles, Restaurante,Salones, Alimentación de huéspedes en cafés y Servicios de cóctel
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoratmClass tmClass
—En el curso de su estancia —explicó Mellery—, cada huésped representa diez papeles diferentes.
Erros de menções nos certificadosLiterature Literature
Está saliendo, Bulstrode y va a querer un buen y jugoso nuevo huésped.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la casa azul encontró a Frida y Diego ocupados con la instalación de sus huéspedes.
Devemos procurá- los legitimamenteLiterature Literature
Para él, proteger a su huésped, se ha convertido en algo más importante que su propia existencia o la de su familia.
Estas não são minhas coresLiterature Literature
¿No te lo dije, los huespedes son buenos sólo por unos días?
Posso encontrar outro jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, dijo; he ahí la casa de mi querido huésped destruida de los cimientos al tejado.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiLiterature Literature
Servicios hoteleros especiales prestados como parte de un programa de huéspedes de hotel frecuentes o preferidos
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleytmClass tmClass
Los huéspedes están durmiendo en esta habitación.
O que precisarem, Leo Getz (consegueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sus nombres se encontraban entre los últimos que nombraron y sólo quedaban tres huéspedes más aparte de ellas.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # ALiterature Literature
Vito, somos huéspedes.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y cuándo deberían llegar nuestros distinguidos huéspedes?
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxaopensubtitles2 opensubtitles2
Replicación y síntesis El ADN o ARN del virus dirige al huésped para fabricar ácidos nucléicos y proteínas virales. 4.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
Vivo en la casa de huéspedes que está atrás.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.