huesos de los miembros oor Portugees
huesos de los miembros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
falange
ossos dos membros
carpo
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cúbito · dedo do pé · escápula · fémur · metacarpo · metatarso · omoplata · perónio · rádio · rótula · tarso · tíbia · úmero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más huesos de los miembro fueron encontrados en los últimos años de la década de 1840s y un esqueleto bastante completo en 1868.
Por quê, Erica?WikiMatrix WikiMatrix
Cráneo y ex miembros de los Huesos y los miembros actuales han sido
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, los huesos de los fémures se desencajaron, pero los miembros siguieron alargándose sin romperse.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoLiterature Literature
Quitaban el polvo de los miembros en descomposición [y] de los huesos y la basura que habían arrojado allí».
Forma uma frase com a palavra " casa "Literature Literature
Disposición de los miembros Todos los cuadrúpedos tienen las patas formadas de huesos y tendones, pero carecen de carne.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaLiterature Literature
Le pesaban los miembros, los huesos se le habían vuelto de plomo.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaLiterature Literature
¿Podría explicar la Comisión qué posición se ha adoptado en relación con la alimentación de animales, incluidas las aves de corral, a base de harinas de carne y huesos en los países miembros de la UE?
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasEurLex-2 EurLex-2
Rodearon a Mortimer como ángeles sin alas, los miembros de niebla, los semblantes blancos como huesos descoloridos.
Sim, é tudo verdadeLiterature Literature
Los Estados miembros velarán por que los huesos de bovinos, ovinos y caprinos no se utilicen para la producción de carnes separadas mecánicamente
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO Beurlex eurlex
Los Estados miembros velarán por que los huesos de bovinos, ovinos y caprinos no se utilicen para la producción de carnes separadas mecánicamente.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eEurLex-2 EurLex-2
c)carnes separadas mecánicamente: carnes separadas mecánicamente de huesos carnosos, a excepción de los huesos de la cabeza, de las extremidades de los miembros por debajo de las articulaciones carpianas y tarsianas; así como de las vértebras coxidianas de porcinos y destinadas a establecimientos autorizados según el artículo 6 de la Directiva 77/99/CEE;
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
c ) carnes separadas mecánicamente : carnes separadas mecánicamente de huesos carnosos , a excepción de los huesos de la cabeza , de las extremidades de los miembros por debajo de las articulaciones carpianas y tarsianas , así como de las vértebras coxidianas de porcinos y destinadas a establecimientos autorizados según el artículo 6 de la Directiva 77/99/CEE ;
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaEurLex-2 EurLex-2
Donal ofreció llevarlos hasta el sitio donde todavía se podían encontrar algunos miembros y huesos de los dos huitotos.
Vê a sala onde estamos agora?Literature Literature
c) «carnes separadas mecánicamente»: carnes separadas mecánicamente de huesos carnosos, a excepción de los huesos de la cabeza, de las extremidades de los miembros por debajo de las articulaciones carpianas y tarsianas, así como de las vértebras coxidianas de porcinos y destinadas a establecimientos autorizados según el artículo 6 de la Directiva 77/99/CEE ( 20 );
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de SmallvilleEurLex-2 EurLex-2
Toma la vida que hay en mis músculos y mis huesos y trasládala a los miembros inertes de mi hija.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaLiterature Literature
Los Estados miembros velarán por que los huesos de la cabeza y la columna vertebral de bovinos, ovinos y caprinos no se utilicen para la elaboración de carne separada mecánicamente.
Mas estou a seu serviço hojeEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que los huesos de la cabeza y las columnas vertebrales de bovinos, ovinos y caprinos no se utilicen para la producción de carnes separadas mecánicamente.
Claro, é óbvio!EurLex-2 EurLex-2
Equipos de educación, enseñanza y prácticas, incluyendo tejidos, miembros, huesos y dispositivos de sujeción para su uso con los productos mencionados
Na Oakley com a PotomactmClass tmClass
La implantación de la prohibición de las harinas de carne y hueso para pienso en los Estados miembros está siendo objeto de un seguimiento sistemático mediante inspecciones periódicas por parte de la Oficina de Alimentación y Veterinaria.
E tu acha que eu dou pra modelo?Europarl8 Europarl8
Los Estados miembros velarán por que los huesos de la cabeza y las columnas vertebrales de bovinos, ovinos y caprinos no se utilicen en la producción de carne separada mecánicamente después del 1 de octubre de 2000.
O Sargento quer que nos safemos destaEurLex-2 EurLex-2
Los zorros o cualquier miembro de la familia de los perros,... suelen roer los huesos,... dejando estrías antes de que el hueso se rompa.
Brilhante, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.