mantenerse en forma oor Portugees
mantenerse en forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
manter-se em forma
Un profesor de gimnasia debe mantenerse en forma.
Um professor de ginásio deve manter-se em forma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras, hace todo lo posible para mantenerse en forma...
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tiene que mantenerse en forma.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente podrán mantenerse en forma electrónica, en papel o mediante cualquier otro sistema de archivo
Sim, querido, eu seioj4 oj4
Tenía intención de mantenerse en forma para el momento en que se presentara la ocasión de escapar.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "Literature Literature
Para mantenerse en forma, tenía el campo de deportes.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!Literature Literature
Luisa apenas comía para mantenerse en forma.
Então, ela precisa de um advogado criminalLiterature Literature
Había trabajado para mantenerse en forma, para conservar la sinuosidad y lisura de la juventud.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!Literature Literature
Ella decía que si quería competir por un hombre, debía mantenerse en forma.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito mantenerse en forma.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente podrán mantenerse en forma electrónica, en papel o mediante cualquier otro sistema de archivo.
Certamente eles ensinaram algo na escolaEurLex-2 EurLex-2
Llevaba muchos años practicando tres ejercicios matinales para mantenerse en forma.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHALiterature Literature
Los viejos chochos como tú necesitan un buen descanso para mantenerse en forma.
Ei técnico, você se trocou?Literature Literature
Perros insatisfechos nos miran con ojos buenos, contentos de mantenerse en forma.
É bom ver a tua cara radianteLiterature Literature
Ésta puede comer bien, mantenerse en forma... y hacerse los pechos
A culpa não foi tuaopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, sé que es un cura, pero le gusta mantenerse en forma.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros podrán mantenerse en forma de base de datos electrónica.
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomEurLex-2 EurLex-2
Es un buén ejercicio, para mantenerse en forma.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos osesforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno debe mantenerse en forma.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No renunciaré a Mantenerse en Forma.
É assim que quero fazer.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún intentaba mantenerse en forma.
Não sou procurado láLiterature Literature
Un peleador debe mantenerse en forma.
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrucción para mantenerse en forma y enseñanza
Vamo- nos lixartmClass tmClass
Sí, les gusta mantenerse en forma.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solo hago Mantenerse en Forma por mí.
Não consigo ver nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxeaba para mantenerse en forma.
Não se deixe matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
958 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.