mantener pulsado oor Portugees

mantener pulsado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

tocar e segurar

tocar sem soltar

voorbeelde

Mantener pulsado el botón hará aparecer una lista de sesiones para seleccionar la deseada
Carregue e mantenha carregado o botão para aparecer uma lista de sessões para seleccionar

Este gesto se denomina tanto "pulsación prolongada" como "mantener pulsado".
Às vezes, o gesto "tocar e manter pressionado" é chamado de "tocar e pressionar".

Alex: Mantener pulsado el botón durante tres segundos indicaba una cancelación.
Alex: Se você pressionasse o botão por três segundos, tudo era cancelado.

Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Google Home Mini para consultar al Asistente.
Observação: não é possível tocar e manter pressionada a parte superior do Mini para iniciar uma solicitação com o Assistente.

Para dejar de mantener pulsada la tecla de búsqueda, vuelve a pulsarla dos veces.
Para soltar a tecla Pesquisa, pressione-a duas vezes novamente.

Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Nest Mini para consultar al Asistente.
Nota: não pode premir sem soltar a parte superior do Nest Mini para iniciar um pedido com o Assistente.

Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Home Mini para consultar al Asistente.
Observação: não é possível tocar e manter pressionada a parte superior do Home Mini para iniciar uma solicitação com o Assistente.

Eh, espera mantener pulsado un segundo, sin embargo, Charlie.
Espere um segundo, Charlie.

Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Nest Mini para consultar al Asistente.
Observação: não é possível tocar e manter pressionada a parte superior do Nest Mini para iniciar uma solicitação com o Assistente.

También puedes mantener pulsada cualquier parte del mapa para obtener detalles sobre esa ubicación.
Você também pode tocar e manter pressionado qualquer ponto no mapa para ver detalhes sobre esse local.

Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Home Mini para consultar al Asistente.
Nota: não pode premir sem soltar a parte superior do Home Mini para iniciar um pedido com o Assistente.

Brea no me va a mantener pulsada.
Brea não vai me segurar.

También puedes mantener pulsada la propia imagen en la pantalla principal.
Alternativamente, na tela inicial, toque na própria imagem e a mantenha pressionada.

En este menú aparecen opciones como Mostrar, Ocultar, Seleccionar, Mantener pulsado, Desplazarse hacia delante, Desplazarse hacia atrás, Cortar, Copiar y Pegar.
Esse menu lista opções como "Expandir", "Recolher", "Selecionar", "Tocar e manter pressionado", "Rolar para a frente", "Rolar para trás", "Cortar", "Copiar" e "Colar".

Hacer clic con el botón derecho en la flecha hacia delante [Siguiente] o hacer clic y mantener pulsada la flecha hacia delante [Siguiente]
Clicar com o botão direito do mouse em Próxima [Próxima] ou clicar em Próxima e manter pressionado [Próxima]

También en la web, cuando el texto está muy pequeño, lo que se hace es mantener pulsada la tecla Control y pulsar Plus, Plus, Plus
Também, na Internet, quando o texto é muito pequeno, o que vocês fazem é premir a tecla " Control " e carregar, mais( + ), mais( + ), mais( + ).

En algunas aplicaciones, puedes mantener pulsados fragmentos de texto para que se muestren las acciones disponibles, como hacer una reserva en un restaurante o reproducir una canción.
Em determinadas aplicações, pode tocar sem soltar no texto para ver as ações disponíveis, como gerir a reserva de um restaurante ou reproduzir uma música.

En algunas aplicaciones, puedes mantener pulsados fragmentos de texto para que se muestren las acciones disponibles, como hacer una reserva en un restaurante o reproducir una canción.
Em alguns apps, você pode tocar no texto e mantê-lo pressionado para ver as ações disponíveis, como reservar uma mesa em um restaurante ou tocar uma música.

Cuanto más tarde en activarse la pulsación prolongada, más tiempo tendrás que dejar el dedo en la misma posición para poder mantener pulsado un elemento de la pantalla.
Um atraso maior significa que você precisa manter o dedo no mesmo lugar por mais tempo antes que o toque seja interpretado como "tocar e manter pressionado".

En Android se puede acceder al modo seguro si se accede al menú de apagado (mantener pulsado el botón de bloqueo) y se mantiene pulsada la opción "Apagar".
Em Android pode-se aceder ao modo seguro se acede-se ao menu de desligar (manter pulsado o botão de bloqueio) e mantém-se pulsada a opção "Apagar".

Situarse con el puntero del ratón sobre su nombre o icono y mantener pulsado el botón derecho del ratón, lo que hará aparecer un menú con la opción Copiar. Selecciónela
Posicionar o cursor do rato sobre o seu nome ou ícone e manter carregado o & RMB;, o qual fará aparecer um menu que contém a opção Copiar; escolha-a, nesse caso

Tecla para eliminar del teclado de Mac: ahora, los usuarios de Mac pueden usar la tecla para eliminar sin mantener pulsada la tecla de función a fin de quitar elementos.
Tecla "delete" no teclado do Mac: os usuários do Mac agora podem usar a tecla "delete" sem ter que manter pressionada a tecla "fn" para remover itens.

La clave para poder entrar en el nivel Easter Egg es, estando en la pantalla principal, mantener pulsada la tecla Control y escribir "IBMAB". ("Bambi" fue el nombre en clave del proyecto).
A chave para poder entrar no nível "Easter Egg", estando no ecrã principal (com a mensagem "Press F2 to start game of Hover") manter carregada a tecla Control+Shift e escrever "IBMAB" ("Bambi" foi o nome em chave do projeto).