mantenerse lejos de oor Portugees
mantenerse lejos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ficar longe de
Tú y tus amigos deberían mantenerse lejos de Shirac.
Se fosse a ti e o teu amigo aqui, ficava longe de Shirac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aceptó mantenerse lejos de mí.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioLiterature Literature
Hay que asegurarse de mantenerse lejos de ella, pues la temperatura y la radiación pueden ser bastante... incómodas
Eu não acho que isso é pedir muitoLiterature Literature
¿No puede mantenerse lejos de allí?
Sabe o que acho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso sintió que era más difícil obedecer al impulso de mantenerse lejos de los hombres.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!Literature Literature
Mejor mantenerse lejos de esta samoubiystvo, era un suicidio inminente, pensaron todos.
Sente- se não remooLiterature Literature
Los dos deben mantenerse lejos de mí.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hagan un esfuerzo para mantenerse lejos de ella.
Bem, eu conheci esse cara, sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto se alejara del lago, su intención era mantenerse lejos de la carretera de grava.
Eu tinha de matar Reid!Literature Literature
Danny fue sabio al mantenerse lejos de los asuntos de Candace.
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los padres les enseñaban a mantenerse lejos de ellas.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorLiterature Literature
Quizá se quedaría lo bastante escandalizada como para mantenerse lejos de tan inicuas guaridas en el futuro.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaLiterature Literature
Y hagan un esfuerzo para mantenerse lejos de ella
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.opensubtitles2 opensubtitles2
Jasper no había advertido a Peter y a Charlotte de mantenerse lejos de Port Angeles.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosLiterature Literature
¿No es mejor mantenerse lejos de la gente como yo?
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenerse lejos de nosotros.
Você será processadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo siempre he dicho que hay que mantenerse lejos de los médicos.
Não vêem qual é o estratagema?Literature Literature
— La niña debe mantenerse lejos de papá.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoLiterature Literature
Los animales tienen que mantenerse lejos de las fuentes de agua potable y de las viviendas.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- lajw2019 jw2019
¡ La orden era mantenerse lejos de él
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las chicas procuraban mantenerse lejos de la señora Morrible siempre que podían.
Para já, estamos livresLiterature Literature
—Se suponía que el arpón debía mantenerse lejos de los villanos —dijo la juez—, no dárselos.
Estavam atrás de mimLiterature Literature
—La niña debe mantenerse lejos de papá.
Não cozinham muito para o NatalLiterature Literature
Vaya, supongo que de algún modo tendrán que mantenerse lejos de la inanición.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor mantenerse lejos de ellos.
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La niña debe mantenerse lejos de papá.
Não masco fumo nem jogo cartasLiterature Literature
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.