mantener la línea oor Portugees
mantener la línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
manter a linha
Yo mantuve la línea, incluso dolorido, mantuve la línea.
Eu mantive a linha, mesmo doendo, mantive a linha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comandó la maniobra con órdenes tajantes, cuidando de mantener la línea y avanzar a paso lento.
Certo, porque tu me conheces muito bemLiterature Literature
Así que vamos a mantener la línea y vamos a pedir apoyo aéreo.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El movimiento ayuda a mantener la línea visual fija en un objetivo visual.
Desculpa, FredoLiterature Literature
Así que puede ser bueno para mantener la línea, pero probablemente no te mantendrá satisfecho por mucho tiempo.
Psicologia, isso é óptimoQED QED
Voy a mantener la línea.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantener la línea hasta que la luz
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su «vida» misma depende de que me rechace, de mantener la línea frente a mí.
Não consegue lembrar?Literature Literature
¡ Vamos, mantener la línea!
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate de mantener la línea despejada.
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Debemos pelear por mantener la línea de batalla!
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo que pagar una pasta al mes para mantener la línea.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosLiterature Literature
Dijo a sus generales que estuvieran preparados para cualquier alternativa: avanzar, mantener la línea o replegarse.
Vou pegar meus sapatosLiterature Literature
Tengo que mantener la línea.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, no era lo ideal para mantener la línea, pero decidió no preocuparse por ello.
Poderemos falar sobre a questão.Literature Literature
Es muy difícil... mantener la linea entre pasado y presente
Obrigado pelo carroopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puede Stewart mantener la línea en esta, la última vuelta?
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero mantener la línea abierta para Tony
Quero que saibas que não te liguei euopensubtitles2 opensubtitles2
Basta mantener la línea y estaremos bien.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos mantener la línea.
A vítima é a empregada de balcãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sufren fuertes pérdidas tratando de mantener la línea.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes algo de esto o estás ocupado intentando mantener la línea?
O acesso é restritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trato de mantener la línea
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalopensubtitles2 opensubtitles2
Mantener la línea!
Indicações impressas nas folhas de registoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mantener la línea de defensa...
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las órdenes de mantener la línea de frente del Oder emitidas por Hitler no tenían sentido.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoLiterature Literature
891 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.