mantener las apariencias oor Portugees
mantener las apariencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
manter as aparências
Ella consiguió mantener las apariencias.
Ela conseguiu manter as aparências.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como de costumbre, se esforzó por mantener las apariencias.
Vou acabar com câncerLiterature Literature
Por el bien de la campaña, necesitamos mantener las apariencias.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás aquí para mantener las apariencias con los soviéticos.
Tomara que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tipo como yo debe mantener las apariencias.
às raparigas que apenas observamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sólo para mantener las apariencias de que son los médicos los que llevan el hospital?
Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría lanzar un grito desesperado, pero debo mantener las apariencias y sonreír.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioLiterature Literature
—Bueno, hay que mantener las apariencias, incómodas o no.
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
Hasta entonces tenemos que mantener las apariencias.
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantener las apariencias
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoopensubtitles2 opensubtitles2
- Durante un tiempo sí, pero sólo para mantener las apariencias como recién casados.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!Literature Literature
Un hombre de mi posicion tiene que mantener las apariencias.
Você sabe muito bem, homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es lo único en lo que eres capaz de pensar, en mantener las apariencias?
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaLiterature Literature
Sabes que tu padre tiene que mantener las apariencias castigándote y todo eso, pero está orgulloso de ti.
Para onde estão olhando?Literature Literature
¿Te pones duro por eso? ¿Para mantener las apariencias?
O macaco ainda te amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, entiendo que tengan que mantener las apariencias en público pero no tengo tiempo para jugar.
Näo posso falar com o WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo mantener las apariencias.
Deve estar lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha es una gran chica, pero no es fácil mantener las apariencias en casa, sé que quiero decir?
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá una quinta parte de lo que les costaba mantener las apariencias en Nueva York.
Preciso da sua ajuda, EdLiterature Literature
Mutilada y muerta, pero resucitada como telefonista para mantener las apariencias durante un valioso tiempo.
Você certamente é linda de se assistirLiterature Literature
Hay que mantener las apariencias.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Alsop quiere mantener las apariencias.
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chagatai se preguntó si el general ignoraría el intento del rey de mantener las apariencias.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemLiterature Literature
No te importa tanto mantener las apariencias.
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es impotente, puede mantener las apariencias adoptando niños.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De por qué no pueden mantener las apariencias.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?Literature Literature
192 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.