no hay porqué oor Portugees
no hay porqué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
de nada
disponha
não há de quê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay porqué dejar que esos carniceros Braith nos arruinen los pocos días que tenemos.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?Literature Literature
No hay porqué.
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué alarmarse.
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué estarlo.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué llamar a Emergencias.
É sua namorada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier forma, ya no hay porque preocuparse de eso ahora.
Em quanto tempo ficas pronta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué ser tan formal.
Você estava no filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porque entrar en pánico
Eu... mais o WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi querido Hunter, no hay porqué sentirlo.
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porque andar saltando.
Sinto incomodá- la numa hora destasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porque re-
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué despertar a los vecinos.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué preocuparse.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porque estar triste.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué abrir más mi boca.
Recursos não são o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no hay porqué preocuparse.
Minha família nunca me verá novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué asustarse
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de Xadrezopensubtitles2 opensubtitles2
No hay porqué hablar de ofensa alguna...
Por que não larga essa vida?Literature Literature
No hay porqué irse tan rápido
Claro que não é profissionalopensubtitles2 opensubtitles2
Griff no hay porqué preocuparse.
Eu dou isso à elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no hay porque explicar.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porqué irse tan rápido.
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya vas a terapia física, no hay porqué forzarlo.
Dez anos, tio HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay porque al parecer no le gusta tomarse fotos
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Y no hay porque errar cuando ya no está.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11073 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.