no hay mal que por bien no venga oor Portugees
no hay mal que por bien no venga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
há males que vêm para bem
no hay mal que por bien no venga.
Há males que vêm para bem.
há males que vêm por bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay mal que por bien no venga.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, no hay mal que por bien no venga, ¿verdad?
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoLiterature Literature
Pero recuerda que no hay mal que por bien no venga, ¿vale?
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mal que por bien no venga.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como dicen...No hay mal que por bien no venga
É tão bom ver- teopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal no hay mal que por bien no venga?
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, de todas formas, no hay mal que por bien no venga.
Debbie, por que roubou uma garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mal que por bien no venga,
O certificado de origem, formulário A, original, bemcomo o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mal que por bien no venga.
Senhor, seránecessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten por seguro de que no hay mal que por bien no venga.
Sinto incomodá- la numa hora destasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mal que por bien no venga, ¿eh?
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi máxima favorita es «no hay mal que por bien no venga».
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Literature Literature
¿No hay mal que por bien no venga?
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo, no hay mal que por bien no venga.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso pensé que no hay mal que por bien no venga.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides ser negativo de vez en cuando No hay mal que por bien no venga.
O que disse ele?Literature Literature
Y él se dará cuenta de que no hay mal que por bien no venga
Nada mal, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque no hay mal que por bien no venga.
Desfaçam as malas eLiterature Literature
No hay mal que por bien no venga, dice la sabiduría popular, y tal vez sea verdad.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteLiterature Literature
Pero no hay mal...... que por bien no venga
Quem está por trás disso agora?opensubtitles2 opensubtitles2
No hay mal que por bien no venga.
Foi isso o que ele disse a você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mal que por bien no venga.
Não é comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay mal que por bien no venga.
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mal que por bien no venga.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Jackson, como ve, no hay mal que por bien no venga.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteEuroparl8 Europarl8
103 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.