no hay humo sin fuego oor Portugees
no hay humo sin fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
onde há fumaça há fogo
No hay humo sin fuego.
Onde há fumaça, há fogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué pasa con el dicho " No hay humo sin fuego "?
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay humo sin fuego.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no hay humo sin fuego.
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No hay humo sin fuego», solía decir mi madre, y me viene ahora a la cabeza.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroLiterature Literature
" No hay humo sin fuego "
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, todo empezó con la frase «No hay humo sin fuego».
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaLiterature Literature
No hay humo sin fuego.
Certamente que éTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hay humo sin fuego.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame, no hay humo sin fuego
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes cómo va. " No hay humo sin fuego. "
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay humo sin fuego cerca.
Centenas morreram na sua buscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay humo sin fuego, eso es lo que yo digo.
É que eu gosto de resultadosLiterature Literature
Concuerdo, no hay humo sin fuego.
Eles têm um bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, alguien empezará a pensar que no hay humo sin fuego, y a partir de ahí, todo puede venirse abajo.
É por isso que se matar, estão mortosLiterature Literature
No hay fuego sin humo.
O que te fez mudar de idéia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay futuro sin mucho fuego y mucho humo.
Oh, isso é suicídio!ted2019 ted2019
Sin embargo, el humo empieza a disiparse y Willow puede ver que, efectivamente, no hay ningún fuego.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.