piscicultura oor Portugees
piscicultura
es
Cría de peces en aguas internas, estuarios o aguas costeras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
piscicultura
Seis meses por estanque, lo cual corresponde al periodo de vida normal de un langostino de piscicultura.
Seis meses por lagoa, correspondendo ao tempo de vida normal de um camarão de piscicultura.
criação de peixes
La piscicultura es una industria que depende de un recurso salvaje.
A criação de peixe é uma indústria baseada em um recurso selvagem.
viveiros de peixes
es
Cría de peces en aguas internas, estuarios o aguas costeras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesEurLex-2 EurLex-2
La piscicultura del salmón escocesa es la mayor en la Unión Europea y supone el 90% de la industria acuicultura británica.
Inimigo na mira, fogoEuroparl8 Europarl8
prohibición de suministrar pescado vivo para piscicultura en las aguas marítimas sometidas a la jurisdicción del tercer país de que se trate
De fora, talvezoj4 oj4
Asimismo, la difusión de las instalaciones de piscicultura está creando numerosos problemas de contaminación y la utilización intensiva de antibióticos para que los peces logren sobrevivir en esas condiciones inadecuadas.
Estou motivadoEurLex-2 EurLex-2
La industria de la piscicultura tiene que pagar por estos servicios de diagnóstico prestados por los Laboratorios veterinarios del Estado, que también expiden certificados médicos a los exportadores de pescado (cuando son requeridos por el país de importación), que deben abonar una tarifa por este servicio.
Não temos tempo para issoEurLex-2 EurLex-2
Una alternativa para la piscicultura en Colombia: Una revisión
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oscielo-title scielo-title
Se sugiere realizar estudios sobre la relación costo-beneficio del cultivo y oferta de S. platensis para peces, y determinar las ventajas económicas que esta práctica puede traer a la piscicultura comercial.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufascielo-abstract scielo-abstract
Todo ciclo de formación equivalente a dos años como mínimo de formación a tiempo completo, cursado tras finalizar la escolaridad obligatoria (véase L/1 a L/6: «Edad en que finaliza la escolaridad obligatoria»), en una escuela de enseñanza agrícola, escuela superior o universidad en las materias de agricultura, horticultura, viticultura, silvicultura, piscicultura, veterinaria, tecnología agrícola o disciplinas análogas.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreEurLex-2 EurLex-2
La zona de confinamiento debe haber sido definida caso por caso teniendo en cuenta los factores que influyen en los riesgos de propagación de la HCK a los peces de piscicultura y salvajes, como son: el número de peces muertos y la tasa y distribución de la mortalidad de peces en la explotación infectada por el HVK; la distancia y densidad de las explotaciones vecinas; la proximidad a mataderos; las explotaciones en contacto; las especies presentes en las explotaciones; las prácticas de cría aplicadas en las explotaciones afectadas y vecinas; las condiciones hidrodinámicas y otros factores de importancia epidemiológica.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
De hecho, se han publicado libros con anécdotas de la piscicultura, escrito canciones sobre las carpas y organizado exposiciones (de arte) en torno al tema de la carpa.
Então você não entendeEurLex-2 EurLex-2
- las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoEurLex-2 EurLex-2
Acuicultura (piscicultura
E equipas de apoio?oj4 oj4
Dentro del área del monasterio se practicó la piscicultura y se construyó un complejo sistema de riego.
Vamos, canta!WikiMatrix WikiMatrix
- el punto 21.2 restringe a continuación la utilización de los compuestos organoestánnicos como sustancias o componentes de preparados cuando actúen como biocidas destinados a ser utilizados para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en los cascos de embarcaciones de eslora total inferior a 25 metros y de buques de cualquier tipo de eslora utilizados predominantemente en vías de navegación interior y lagos, cualquier equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura, y cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente,
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbitode aplicação da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
20) «estiércol»: todo excremento u orina de animales de granja distintos de los peces de piscicultura, con o sin lecho;
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouEurLex-2 EurLex-2
Asunto: La piscicultura noruega y sus peligros para el salmón del Atlántico
Seja lá o que for isso!EurLex-2 EurLex-2
Además, el presente Reglamento también debería, en determinadas condiciones, declarar compatibles con el mercado común y exentas de la obligación de notificación prevista en el artículo 88, apartado 3, del Tratado las exenciones o las reducciones fiscales aplicables a la pesca en aguas interiores y a las instalaciones de piscicultura que puedan introducir los Estados miembros en virtud del artículo 15 de la Directiva 2003/96/CE.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreEurLex-2 EurLex-2
La instalación de unidades de piscicultura y la construcción de la presa de Pournari, en Arta, en el río Aracto, que impide la oxigenación y la renovación de las aguas del golfo de Arta, son causa de una enorme catástrofe medioambiental en el golfo de Arta para el entorno marino y para la producción pesquera de peces pequeños y medianos.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!not-set not-set
El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Vamos, corramWikiMatrix WikiMatrix
(8) Considerando la voluntad de la Comunidad de que las acciones en favor de las poblaciones desarraigadas se enmarquen en una perspectiva encaminada a convertir la llamada fase «de subsistencia» en fase de autosuficiencia o de menor dependencia de esas poblaciones; que la ayuda a la instalación o reasentamiento de las mismas consistirá especialmente en acciones destinadas a lograr la autosuficiencia a través de la producción agrícola, la ganadería, la piscicultura, la creación de sistemas de créditos, la educación básica y la formación profesional y a garantizar un nivel sanitario y de higiene decente;
Não sabes, pois, vais fazer asneiraEurLex-2 EurLex-2
Creo que sería conveniente que la Comisión analizara si podemos detener esta evolución en Europa o si se puede mantener un debate político decente al respecto antes de que se introduzca este tipo de técnica en la piscicultura.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosEuroparl8 Europarl8
Seis meses por estanque, lo cual corresponde al periodo de vida normal de un langostino de piscicultura.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, la calidad del «Akasztói szikiponty» no se debe únicamente a las condiciones excepcionales del entorno natural, sino también a la tradición y las técnicas de piscicultura locales.
A minha segunda mäe tudo sabeEuroParl2021 EuroParl2021
considera que la UE debe asumir un papel orientador en el desarrollo de métodos ecológicos y sostenibles de piscicultura, abriendo la vía a la «revolución azul» gracias a la utilización de tecnologías y sistemas innovadores de producción, alimentación, eclosión de los huevos y recogida de los peces, desarrollados en el interior de la Unión;
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.