quedar pendiente oor Portugees
quedar pendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ficar pendente
Pero tenemos que asegurarnos que el duro trabajo de Jerry no quede pendiente.
Mas cuidaremos para que o bom trabalho de Jerry não fique pendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que eso quedará pendiente?
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso aún quedará pendiente una acción, simplemente una acción de proceso.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Siempre quedará pendiente esa segunda botella de ron de tu macuto.
Agora sei que tenho razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede eso quedar pendiente, Suiza?
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedará pendiente por algunos incidentes, y gastos de negocio.
Deixa de ser chorãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta imposible estimar los pagos que pueden quedar pendientes en el marco de PHARE.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!Europarl8 Europarl8
Como si quedara pendiente una respuesta suya y yo la buscara.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgLiterature Literature
Ahora puede quedar pendiente cómo debe enjuiciarse en términos generales esta cuestión.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
A menos que se proporcionen las finanzas, el Pacto quedará pendiente, lamentablemente.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosEuroparl8 Europarl8
No obstante, la Comisión ha mantenido este caso en observación por quedar pendiente la cuestión de las sanciones específicas.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemEurLex-2 EurLex-2
10 Algunos compromisos, como, por ejemplo, los asumidos para proyectos de infraestructuras, pueden quedar pendientes durante varios a os.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaelitreca-2022 elitreca-2022
Y si lo hace, quedará suspendida... y quedará pendiente para una nueva evaluación mental y emocional de su residencia.
Quem saberia quem desenhou estes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas investigaciones iniciadas de conformidad con la Decisión antisubvenciones de base ("investigaciones antisubvenciones pendientes") también podrían quedar pendientes en la fecha de expiración del Tratado CECA.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosEurLex-2 EurLex-2
Algunas investigaciones iniciadas de conformidad con la Decisión antidumping de base ("investigaciones antidumping pendientes") también podrían quedar pendientes en la fecha de expiración del Tratado CECA.
Antes de nós é seguro?EurLex-2 EurLex-2
Algunas investigaciones iniciadas de conformidad con la Decisión antidumping de base ("investigaciones antidumping pendientes") también podrían quedar pendientes en la fecha de expiración del Tratado CECA.
Está na MNU.A MNU está com eleEurLex-2 EurLex-2
Algunas investigaciones iniciadas de conformidad con la Decisión antisubvenciones de base («investigaciones antisubvenciones pendientes») también podrían quedar pendientes en la fecha de expiración del Tratado CECA.
Que merda foi essa?EurLex-2 EurLex-2
Algunas investigaciones iniciadas de conformidad con la Decisión antidumping de base («investigaciones antidumping pendientes») también podrían quedar pendientes en la fecha de expiración del Tratado CECA.
Não pode ser, ela só quer se vingarEurLex-2 EurLex-2
Algunas investigaciones iniciadas de conformidad con la Decisión antisubvenciones de base ("investigaciones antisubvenciones pendientes") también podrían quedar pendientes en la fecha de expiración del Tratado CECA.
Tenho outrasEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2002, sólo deberían quedar pendientes los casos que no hayan podido cerrarse por tener que esperar a la conclusión de los correspondientes procedimientos judiciales.
E se eu não tomar os comprimidos?EurLex-2 EurLex-2
Varias medidas adoptadas de conformidad con estas dos decisiones aún estarán en vigor a partir del 23 de julio y varias denuncias, solicitudes o investigaciones podrían quedar pendientes.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasEurLex-2 EurLex-2
23 En el caso de autos, tras la anulación de la resolución de 2002, el recurso interpuesto por la demandante ante la Sala de Recurso volvió a quedar pendiente de resolución.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEurLex-2 EurLex-2
42 En el caso de autos, tras la anulación de la resolución de 2004, el recurso interpuesto por la coadyuvante ante la Sala de Recurso volvió a quedar pendiente de resolución.
Será que ele não tem nada melhor para fazer?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la cuestión de si las MDD de gama alta constituyen un mercado distinto o una parte de un mercado global de MDD que incluye las máquinas de gama baja puede quedar pendiente.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la cuestión de si las MDD de gama alta constituyen un mercado distinto o una parte de un mercado global de MDD que incluye las máquinas de gama baja puede quedar pendiente
Fique paradooj4 oj4
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.