quedar mal parado
perder o respeito
quedar mal oor Portugees
quedar mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ficar mal
Si él quedaba mal en una escena, yo quedaba mal.
Se representasse mal uma cena, eu ficava mal vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello significa, entre otras cosas, que la hebilla no podrá quedar mal enganchada.
Agora tenho que lhes fazer desaparecereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos hace quedar mal.
É, vai dar tudo certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Apuesto a que organizó el robo y la solución para hacerme quedar mal!
Lobisomens atacarão humanosLiterature Literature
Para que Ishihara no quedara mal.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía incómodo, como si mi pequeña trampa lo hubiera hecho quedar mal ante sus compañeros.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?Literature Literature
Créeme, no te conviene quedar mal conmigo
Jogos de cartas á grande, não?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo quedar mal.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacen quedar mal.
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me asusta quedar mal ante las pocas personas que visitan nuestra casa.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces quedar mal en esto y te prometo que te arrepentirás.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querías hacernos quedar mal como tú quedaste.
O que é a comida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacerme quedar mal.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para deshacerse de él y hacer quedar mal a los abolicionistas.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciendo que Mitch quedara mal.
Eu quero que você desça do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querrás hacer quedar mal a quien te protege ¿ verdad
Como conservar Kineretopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tratas de hacerme quedar mal ante la Comandancia del sector?
Quando terá de partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de que la gente como tú nos haga quedar mal, ¿de acuerdo?
Esse é que é o problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a fin de cuentas, no fui detrás de nadie ni hice que nadie quedara mal.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando ese rostro no está sonriendo, me hace quedar mal.
Sois uma garota de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagas quedar mal en frente de mi amigo.
Estou ocupado Sr.TuristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La eficiencia de Toni le hacía quedar mal.
Era bonitão?Literature Literature
Esta gente lo único que hace es buscar cualquier cosa que puedan usar para hacerte quedar mal.
Muita coisa pra um cara sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hacer para no quedar mal ante la Comendadora, para proporcionarle una satisfacción?
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoLiterature Literature
Una C y una K, no quedará mal en un póster.
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, las mujeres te hacen quedar mal
Sim, é verdade.É da Embaixadaopensubtitles2 opensubtitles2
1047 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.