quedar mal parado
perder o respeito
quedar para oor Portugees
quedar para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ficar para
Nuestro tren se quedó parado durante cinco horas debido a un terremoto.
Nosso trem ficou parado por cinco horas devido a um tremor de terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quizá quieras quedar para tomar una cerveza?
Você não ficaria melhor no " Hilton "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos quedar para tomar un café o algo así.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu sabes, este momento quedara para que tu mires atras, y pensaras que fue gracioso.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarmados, los médicos hicieron que se quedara para poder seguir observándolo y tratándolo.
Não quero nada dissojw2019 jw2019
No me quedaré para siempre.
Que tal tirarmos á sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, la belleza natural quedará para deleitar a otros en el futuro.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinojw2019 jw2019
Lo siento, pero Nelle y yo nos tendremos que quedar para Navidad
Agradeço por issoopensubtitles2 opensubtitles2
—Lo mismo que tú, más o menos; quedar para tomar una copa en plan misterioso.
Faça o que puder, é só diversãoLiterature Literature
—No pierdan todo su dinero —les dice el capitán Jack—, o no les quedará para perderlo conmigo.
Oh.- * Em meu gravy tremLiterature Literature
—¿Te quedarás para escuchar el discurso?
Era o policialLiterature Literature
Me quedaré para ayudar a atraparlo, pero después me iré.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se quedará para la película de esta noche?
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No te quedarás para ayudar a Connor, entonces?
Ainda não a tenhoLiterature Literature
Porque si bebemos todo gratis no quedará para los clientes.
Acorde- me quando chegarmos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando su riqueza, Veo porque los extranjeros se quieren quedar...Para aquí
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioopensubtitles2 opensubtitles2
Está bien me quedaré para ser arrestado.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faltaba una semana para que Pierre Anthon se quedara para siempre con la verdad.
Não é isso que ele faz!Literature Literature
Creo que quería ser el que hiciera los descubrimientos, que su nombre quedara para siempre.
Morder as suas amarrasLiterature Literature
¿ Te quedaras para el espectáculo?
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das Comunidadesopensubtitles2 opensubtitles2
En ese caso quizás convendría quedar para volver en otra ocasión.
Seja o que for, Sr.Bond, já começoujw2019 jw2019
Sampaio le había dicho que eso podía quedar para más tarde, había mucho qué hacer en la oficina.
Drew me contouLiterature Literature
¿Te quedarás para probármelo o tomarás este regalo y nunca regresarás?
Fui uma despesa de trabalho!Literature Literature
Ese grupo se quedará para defender el castillo.
Os paramédicos deram soro a elaLiterature Literature
—Oye, Earl, hoy no puedo quedar para ver Alphaville.
E isto de onde saiu?Literature Literature
¿Se quedará para la segunda función, Sr. Pepys?
Agora despacha- te e discutam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15490 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.