sinsentido oor Portugees
sinsentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
absurdo
Mahendra, tú crees de verdad en el Leák o es todo un sinsentido?
Mahendra, você acredita de verdade no Leák ou é tudo um absurdo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atlas español de la cultura popular: De la historieta y su uso 1873-2000, Madrid: Ediciones Sinsentido/ Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Não são mesmo?ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
Y puede que sea un sinsentido con palabras que tienen significado, pero en un orden que no tiene sentido ninguno.
Cumprirá cada segundo que faltaQED QED
Si el Parlamento adoptase la propuesta del PPE y de GUE/NGL, convertiría en un sinsentido el plan de gestión para introducir dos zonas etiquetadas separadas para una población.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Europarl8 Europarl8
Ven y háblame sobre ese absurdo sinsentido de que te vas a matar.
Mas não voltarei lá em cimaLiterature Literature
Eso es un sinsentido.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás diciendo sinsentidos.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí está el sinsentido que todos conocemos y amamos.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tanto sol en la memoria, ¿cómo he podido apostar por el sinsentido?
Um intruso na cozinha de minha irmã?Literature Literature
Vivir sin amor es un sinsentido.
Nós interrogamos elesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinsentido.
Quem me poderá dizer quem sou eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú puedes parar todo este sinsentido, ¿verdad?
Não consigo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un mal juego de palabras suponer que el sinsentido diga su propio sentido, ya que no lo tiene, por definición.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loLiterature Literature
Detenga este sinsentido.
Por isso é que tem esta grande entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablar —parecen indicarnos tanto Wakefield como Bartleby— es pactar con el sinsentido del existir.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deLiterature Literature
El sinsentido de aplastar hueso contra hueso combinado con la elegancia del ritual resulta embriagador.
Que caos sereno e lindoLiterature Literature
Compartir mis recelos al respecto de ser asignada a Tasha me pareció un sinsentido.
Eles viveram felizes para sempre?Literature Literature
Considera que debe prestarse mayor atención a la seguridad y a la protección de los cooperantes, que a menudo han de visitar zonas peligrosas; lamenta que estas personas sigan siendo, con demasiada frecuencia, víctimas de actos de violencia sinsentido, de encarcelamientos o secuestros; condena rotundamente cualquier acción perpetrada contra los cooperantes;
Onde estão os seus pais?EurLex-2 EurLex-2
Usualmente un sinsentido.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinsentido.
Largue- me, largue- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su época, también muchos matemáticos consideraron que esta idea era un sinsentido místico.
É o mais condecorado, o mais poderosoLiterature Literature
Parece un sinsentido de la historia que precisamente este Gobierno alemán se haya pronunciado en los años 80 a favor de un derecho europeo de competencia y que en los años 90 no esté dispuesto a aceptar las decisiones de la UE.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Europarl8 Europarl8
Por tanto, la conclusión según la cual la subvención ofrecida a los agricultores se transfiere íntegramente al transformador es un sinsentido económico y favorece la aplicación de derechos compensatorios excesivos.
Foi aquela a ultima vez que o vimosnot-set not-set
Ningún sinsentido.
Veja, preciso de você aqui por enquantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que se hubiera hartado ya de ese sinsentido de carrera.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, le dije toda clase de sinsentidos.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.