tener miedo de oor Portugees
tener miedo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
temer
Siempre tenemos miedo de lo que no conocemos.
Sempre tememos o que não conhecemos.
ter medo de
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando era pequeña, siempre solía tener miedo de que algo le pasase a Milo.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cansé de tener miedo, de esperar.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debo tener miedo de una pistola de agua?
Mata aquele homem cegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno no debe tener miedo de lógica.
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él dijo: –¿Por qué habría de tener miedo de ti, hombre blanco?
Vou ficar corcunda como o meu pai!Literature Literature
Para mantener viva una cultura creativa no debemos tener miedo de que la incertidumbre sea continua.
Cigana mija tambémLiterature Literature
—estalló, con una especie de indignación racional—, ¡nadie puede tener miedo de Hirsch!
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoLiterature Literature
Por eso el secreto es no tener miedo de la oscuridad —piensa Sandra—.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.Literature Literature
Parece tener miedo de estar aquí, pero tampoco quiere venir conmigo en el coche.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "Literature Literature
Bueno, no puedes tener miedo de él aquí.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía tener miedo de la gente.
Estou bem.- Você vai superar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran ellos, en todo caso, los que tenían que tener miedo de ella.
Deixou os mortor entrarem.VamosLiterature Literature
Usted no tiene que tener miedo de Emerenc.
A série dos enfermeiros é grande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener miedo de las sombras.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questãode segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente decidí no tener miedo de ellas y un día ya no lo tenía.
Já.Dormir sérioLiterature Literature
No tenías que tener miedo de decírmelo.
Preparar a solução de descoloração todos os diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías tener miedo de que te dispare en...
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no debes tener miedo de hablar correctamente.
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conejo, y no tenía ninguna razón para tener miedo de ella.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosQED QED
—Empecé a tener miedo de Nevile —dijo— poco después de casarnos.
Sou o Tenente Collet da DCPJLiterature Literature
Quién sabe... Debe de tener miedo de perder el lugar privilegiado junto a aquélla a quien dice madrecita.
Nem um judeu diria uma coisa dessasLiterature Literature
A veces pareces tener miedo... de tomarte algo en serio.
Senti a tua falta, na realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no debe tener miedo de Fanny.
Você não quer lutar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes tener miedo de nosotros.
Saia do esconderijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que tener miedo de los relámpagos, bebé.
Quer duas horas?EstupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2533 sinne gevind in 628 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.