alaska oor Quechua

alaska

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

alaska suyu

Alaska

eienaam vroulike

El cuadragésimo noveno estado en ingresar a los Estados Unidos de América, ubicado al oeste de Canadá, en América del Norte

voorbeelde

Estudió medicina y se mudó a un pueblo del norte de Alaska (Estados Unidos), donde el aspecto de muchos de sus pacientes era parecido al suyo.
Runas layanrayku manaña kʼumuykachachinankupajtaj, Alaskaj (Estados Unidos) patanejninman riporqa, maypichus runasqa payman rijchʼakunku.

Nos complace informarles que algunos publicadores de Estados Unidos ahora predican a miles de hablantes nativos de los idiomas yupí de Alaska central, dakota, hopí y kanjobal.
Nacionnintsikchöqa Diospita yachatsikïkäyan ayacuchänu, ancashïnu, cuzquëñu, huanuquëñu, huancaïnu, cajamarquïnu, lamista y lambayecänu quechuakunachö.

3) ¿Cómo demuestran nuestros hermanos que están resueltos a predicar a) en las zonas remotas de Alaska, b) en los inmensos puertos de Europa y c) en las densas selvas del Perú?
3) Yachatsikuyänampaq decidido kayanqanta ¿imanötaq cristiano mayintsikkuna rikätsikuyan a) Alaskapa karu markankunachö, b) Euröpapa jatusaq puertonkunachö y c) Perüpa selvankunachö?

Al comparar los primeros nueve meses de este año de servicio con el mismo período del año pasado, vemos que en los 50 estados de Estados Unidos, incluidos Alaska y Hawái, la cantidad de publicadores aumentó un 1,1%, la de precursores regulares, un 4,6% y la de cursos bíblicos, un 1,9%.
Alläpam kushikuyä cällikunachö yachatsikï quechua idiömachö alläpa alli yarqïkanqampita. Mëtsikaq nunakunam idiömanchö yarqamoq publicacionnintsikkunachö yanapakïta tariyashqa.