algarrobo oor Quechua

algarrobo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

monte

thaqu

voorbeelde

16 Y deseaba saciarse de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba [nada].
16 Paytaj sajsakuyta munasqa khuchi mikhuna thaqoswan, manataj pipis ni imata jaywarisqachu.

Hay quienes afirman que lo que Juan comía no eran insectos, sino vainas de algarrobo u otro fruto silvestre, o incluso algún tipo de pescado.
Wakinkunaqa, Juan Bautista mana langostastapunichu mikhuq kasqanta ninku, manaqa thaqusta, chayri challwasta manachayri kʼita qhurap puquyninta mikhuq kasqanta ninku.

Y ansiaba matar el hambre con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada” (Lucas 15:14-16).
Y alläpam munëkurqan kuchikuna mikuyanqan algarröbukunallatapis mikurita, peru manam ni pipis ni imatapis qoykurqantsu” (Lücas 15:14-16).