algunas veces oor Quechua
algunas veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
mayninpijina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Le gustaría acompañarnos alguna vez?
▪ ¿Diosqa kay Jallpʼaman kamachichkallanpunichu?jw2019 jw2019
Con el paso del tiempo, Fernando ha comenzado a preguntarse si alguna vez será nombrado anciano.
Chayraykutaj Fernandoqa maykʼajllapis anciano kayta atinantachus manachus tapukun.jw2019 jw2019
¿Qué debemos recordar si alguna vez nos sentimos desanimados por los problemas?
¿Imatataq yarpänantsik imëllapis problëmantsikkunarëkur llakishqa sientikurqa?jw2019 jw2019
12 ¿Ha sentido usted alguna vez el deseo de rendirse?
12 ¿Maykʼaqllapis manaña atisqaykita yuyarqankichu?jw2019 jw2019
14 Si usted es una persona de edad, ¿se ha sentido así alguna vez?
14 Qam machituña kaptiyki, ¿makʼaqllapis kikinta llakikurqanki?jw2019 jw2019
1 Si alguna vez se ha hecho esa pregunta, ¡anímese!
1 Imëllapis tsënö tapukushqa karqa, ¡ama yarpachakïtsu!jw2019 jw2019
¿ALGUNA vez ha pensado al prepararse para el Estudio de La Atalaya: “Esto ya lo hemos estudiado antes”?
ITSA imëllapis kënö nirqunki Täpakoqpita yachakïkarnin: “Kë yachatsikïpitaqa yachakuyarqänataq”.jw2019 jw2019
21 ¿Alguna vez le han concedido a otra persona un puesto o nombramiento que esperaba recibir usted?
21 ¿Imëllapis juk cristiänu chaskishqaku qam shuyëkanqëki carguta?jw2019 jw2019
¿Te has mirado alguna vez en uno de esos espejos de feria que distorsionan la imagen?
¿Maykʼaqllapis jukjinata rikuchisuq espejopi qhawakurqankichu?jw2019 jw2019
Sin embargo, algunas veces no es así.
Peru höraqa manam puëdiyantsu.jw2019 jw2019
6 ¿Nos hemos sentido alguna vez empujados a ceder ante la opinión popular?
6 ¿Imëllapis wakin nunakuna pensayanqanman qaqëta munarquntsikku?jw2019 jw2019
Por supuesto, a todos nos puede pasar alguna vez que lleguemos tarde por una razón de peso.
Awmi, höraqa imallapis pasakuptinmi tardi chärishwan.jw2019 jw2019
¿Alguna vez se ha hecho usted esas preguntas?
¿Imëllaqa kënö tapukushqaku kanki?jw2019 jw2019
¿HAS hecho alguna vez una promesa que después se te hizo difícil cumplir?
¿IMËLLAQA änikonqëki cumplinan sasa kashqaku?jw2019 jw2019
2 Y usted, ¿ha sentido alguna vez la alegría de dirigir un estudio bíblico?
2 Y qamqa, ¿imëllaqa kushikorqonkiku Bibliapita nunamayikita yachatsirnin?jw2019 jw2019
¿Nos reprochará Dios alguna vez lo que hicimos en el pasado?
¿Punta ruranqantsikkunata Diosnintsik yarpätsimäshuntsuraq?jw2019 jw2019
El hermano continúa diciendo: “¿Alguna vez se ha hecho alguna de estas preguntas?”.
Jina kënö nin: “¿Imëllapis kë tapukïkunapita mëqanllatapis rurakurqunkiku?”.jw2019 jw2019
¿Se ha encontrado usted cara a cara con un león adulto alguna vez?
¿Maykʼaqllapis leonta kikin ñawpaqiykipi qhawarqankichu?jw2019 jw2019
Recuerda, no basta con obedecer algunas veces.
Yuyariy, mana wakin kutillachu kasukunayki tiyan.jw2019 jw2019
¿Nos hemos sentido alguna vez como este fiel siervo de Dios?
¿Imëllapis noqantsik tsënö sientikurquntsikku?jw2019 jw2019
AL VER las noticias por televisión, ¿se ha preguntado alguna vez en qué irá a parar este mundo?
TELEVISIONCHÖ o radiochö noticiakunata wiyar, imëllaqa tapukorqonkiku, ¿mëyaqraq kë mana allikunaqa chanqa nishpa?jw2019 jw2019
¿HA TRATADO usted alguna vez de orientarse con una brújula?
¿IMËLLAPIS huk brüjulawan mëchö kanqëkita musyëta tïrarqunkiku?jw2019 jw2019
¿SE HA sentido alguna vez tan mal que ha perdido las ganas de vivir?
ICHÁ wakin kutis qanpis jatun llakiypi kaspa wañuchikuyllataña munarqanki.jw2019 jw2019
6 ¿Han sufrido alguna vez los cristianos un cautiverio similar?
6 Judíos Babiloniapi presos kasqanku, ¿cristianospi rikukullarqatajchu?jw2019 jw2019
¿Alguna vez se ha sentido como José?
¿Imëllapis Josënö sientikurqunkiku?jw2019 jw2019
347 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.