dibujo oor Quechua

dibujo

/di.βu.xo/ naamwoord, werkwoord manlike

Acto de producir dibujos, retratos, diagramas o representaciones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Siq'iy

arte visual en dos dimensiones

siq'iy

t'iktuku

Soortgelyke frases

dibujar
siq'iy · t'iktuy

Dibujar
Nose

voorbeelde

Los dibujos del apóstol que aparecen en nuestras publicaciones son representaciones artísticas, no imágenes basadas en evidencia arqueológica.
Tsëmi publicacionnïkunachöqa Pabluqa dibujashqalla yarqamun.

Tras recibir los regalos, los niños de Taganrog agradecieron el gesto a la familia australiana enviándoles cartas con dibujos.
Taganrog markachö këkaq wamrakuna tsë qarëta chaskirirqa, alläpa kushikuyanqanta rikätsirmi, Australiachö këkaq familiapaq dibüjoyoq cartakunata apatsiyarqan.

(Vea el dibujo del principio.)
(Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta.)

Otros basaban sus predicciones en los dibujos que dejaban los posos del té o del café.
Wakinnam të o cafëta upuyanqanchö mancha quedanqanta rikäyaq imatapis adivinäyänampaq.

¿Has visto que en los dibujos y en los nacimientos que ponen en Navidad hay tres “reyes magos” visitando a Jesús?...
¿Rikarqunkiku navidä witsankuna dibüjukunachö y nacimientuta rurayanqankunachö “kima reykuna” Jesusta watukëkaqta?. . .

(Vea el dibujo del principio). b) Según Lucas 21:19, ¿por qué es tan importante el aguante?
(Patapi kaj dibujota qhawariy.) 2) Mateo 24:13 versículo nisqanman jina, ¿imaraykú sinchʼita sayananchej tiyan?

Pues bien, ¿no valemos cada uno de nosotros más que un dibujo de tiza y carboncillo?
Tizawan, carbonwan ima ruwasqa cuadromanta, ¿manachu astawan valenchik?

(Vea el dibujo del principio del artículo). b) ¿Qué veremos en este artículo?
(Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta).

(Vea el dibujo del principio).
(Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta).

Cada lección ocupa dos páginas y tiene dibujos bien pensados, con un diseño que señala el orden a seguir de un dibujo a otro.
Cada yachatsikïninmi ishkë päginachö këkan y alläpa yanapakoq dibüjukunayoqmi, y tsë dibüjukunaqa shumaq rurashqa y ordenchömi këkäyan.

Aunque el dibujo no sea una obra de arte ni la letra sea la más bonita, los niños aprenden una valiosa lección.
Wawaspa dibujasqanku, chayri qillqasqanku mana kʼachitu kaptinpis, paykunaqa, juk sumaq yachayta japʼikunkuman.

(Vea el dibujo del principio). b) ¿Cómo ayudaron los ángeles al cuerpo gobernante?
1) ¿Imaynatá Dios llajtanta kamachejkunata atiyninwan yanaparqa?

Toma una hoja y haz un dibujo sencillo en el que se vea dónde estaban Elías, los profetas de Baal y los altares.
Huk papelta alistarir, dibujë altarkunata, Eliasta y Baalpa profëtankunata.

‘Mira las paredes cubiertas con dibujos de culebras y otros animales.
‘Rikë animalkunapa y culebrakunapa dibüjonkunawanmi perqakunapis hunta.

Cada ficha contiene dibujos del personaje, algunos datos, el mapa de donde transcurrió su vida, una línea de tiempo que muestra cuándo vivió y tres preguntas con sus respuestas.
Cada fïcham Biblia willakunqan unë nunakunapita dibüjuyoq, kawanqan witsankunapaq mäpayoq, ëka tiempu kawanqanta rikätsikoq willakïkunayoq y kima tapukïkunawan respuestankunayoq.

(Vea el dibujo del principio del artículo.) c) ¿Por qué deben fijarse los ancianos en cómo Samuel preparó a Saúl?
(Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta) (3) ¿Imanirtaq anciänukunaqa Samuel ruranqampita yachakuyanman?

“Cuando estudiábamos con las niñas, mi esposo y yo repasábamos la información de las reuniones y les pedíamos a ellas que hicieran un dibujo que resumiera lo que habíamos estudiado.
“Ñuqaykuqa, imillitasniykuwan yachakuchkaptiyku, tantakuypaq wakichikuq kayku, paykunatataq imamantachus yachakusqaykuta dibujanankuta niq kayku.

(Vea el dibujo de la portada).
(Kay revistaj tapanta qhawariy).

¿Le serviría de algo, aun cuando tuviera hermosos dibujos?
Shumaq dibüjokunayoq kaptimpis, ¿entiendinkimantsuraq?

(Vea el dibujo del principio del artículo.) b) ¿Qué cosas nos harán todavía más felices en el Paraíso?
(1) ¿Imakunatataq rurëta munankiman Paraïsuchö?