escondite oor Quechua

escondite

naamwoord manlike

juego infantil en el que un niño debe buscar a otros niños que se han escondido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

paka-paka

pakakuna

juego de niñes

Escondite

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Paka-paka

voorbeelde

Desean de corazón estar a la altura de la descripción que hace Isaías 32:1, 2: “Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”.
Chayrayku, Isaías 32:1, 2 nisqanta tukuy sunqunkuwan juntʼayta munanku: “Chaypachaqa sapa runa wayramanta pakakunapaj jina kanqa, loco para wayramanta pakakunapaj jina.

Un escondite contra el viento (Isa 32:2) (9 mins.): Ponga el video.
“Vientupita tsapämaqnintsik” (Isa 32:2) (9 min.): Vidëuta churari.

Cuando llegué a Letonia, les mostré a los hermanos el apartamento que se usó originalmente como sucursal y el escondite del techo donde guardábamos las publicaciones, un sitio que nunca descubrió la policía.
Letoniaman chayaspaqa, maypichus sucursal karqa, maypichus policías mana tarinankupaqjina publicacionesta pakasqaykuta ima, rikuchirqani.

Después de predecir que servirían “para derecho mismo”, Isaías dijo: “Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada” (Isaías 32:2).
Isaiasqa, paykuna “justiciawan kamachenqanku” niytawan kayta nirqa: “Chaypacha sapa runa wayramanta pakakunapaj jina kanqa, loco para wayramanta pakakunapaj jina.

Son “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”.
Pëkunaqa, “cada ünum sinchi vientupita tsapämaqnintsik [kayan], sinchi tamyapita tsapämaqnintsik, tsaki markachö mayu yakunö, achachaq sitiuchö tsapäkoq machënö” (Isaïas 32:2).