de escondidas
pakaypi
esconder oor Quechua
esconder
es
Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
wakachina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Esconder el pecado solo empeora las cosas.
Mana willakurnin upällalla kakurninqa mana allimanmi chätsikun.jw2019 jw2019
no me puedo esconder.
puëdillämantsu Jehovä.jw2019 jw2019
En vez de intentar esconder el problema del resto de la familia, pueden analizarlo con ella en la medida que sea conveniente y de un modo tranquilizador. (Compárese con Proverbios 20:18.)
Familiachö wakin kaqkuna tsë problëmata mana musyayänampaq pakëta tïrayänampa rantinqa, shumaqllam willayänan y manam mantsakätsiyanmantsu (igualaratsi Proverbius 20:18 textuwan).jw2019 jw2019
A fin de esconder su pecado, había mandado matar a su esposo y luego se había casado con ella.
Juchanta pakananpaqtaq qusanta wañuchinankuta kamachirqa, chantá paywan casarakurqa.jw2019 jw2019
Intenta ocultar las bebidas, tirarlas, esconder el dinero al alcohólico y apelar a su amor a la familia, a la vida e incluso a Dios, pero este sigue bebiendo.
Wakinkunanäqa washkuntam pakäyan, jitariyan y qellëtapis pakäyanmi, jina hasta familianta, kawëninta o Diosta kuyanqanrëkur tsë viciuta jaqinampaqmi rogayan, peru tsëkunata rurayaptimpis, manam jaqiyantsu viciunkunata.jw2019 jw2019
La primera es esta: “El Reino de los cielos es como un tesoro que estaba escondido en un campo y que un hombre encontró. El hombre lo volvió a esconder y, de la alegría que le dio, fue y vendió todo lo que tenía y compró ese campo” (Mateo 13:44).
Jukqa këmi karqan: “Ciëluchö Gobiernuqa imëka chakrachö pakarëkaq fortünanömi, tsëta juk nuna tarïkurmi, yapë pakëkun; y alläpa kushikurmi, ëwëkur llapan kapunqankunata rantikïkur tsë chakrata rantirin” (Mateu 13:44).jw2019 jw2019
Entonces los dejó regresar a casa, pero esta vez mandó esconder una copa en el saco de Benjamín (Génesis 42:26–44:2).
Tsëpitanam wayinkunata kutikuyänanta jaqirqan, peru kë kutichöqa Benjaminpa costalninmannam cöpanta winatsirqan (Genesis 42:26–44:2).jw2019 jw2019
¿Lo esconderá por temor a perder su buen nombre en la congregación o por no decepcionar a sus seres queridos?
¿Congregacionchö alli rikashqa këninta oqrëta mantsar o familianta y amïgonkunata llakitsita mantsartsuraq willakunmantsu?jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.