firmar oor Quechua

firmar

/firˈmar/ werkwoord

Aprobar y expresar acuerdo, responsabilidad, u obligación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

urin qillqay

Soortgelyke frases

firma
Silq'uy · silq'uy

fajar firme al niño entero salvo la cabeza durante los primeros 3 meses de edad
k'iruy

voorbeelde

Este ve cómo el rostro del irritable Asuero cambia de color al comprender que su consejero de confianza lo ha inducido con astucia a firmar un decreto para matar a su amada esposa.
Rey Asuerotaj mayta phiñakorqa, munasqa warminta, kuraj yuyaychajnin llulleriosninwan wañuchinanpaj leyta orqhonanta saqesqanta reparaspa.

Por otro lado, el acuerdo de confidencialidad que tuvo que firmar el equipo los obligó a pasar por alto el proceso académico normal, que exige un análisis detallado y una revisión preliminar por parte de expertos independientes.
Jinamampis, pitapis mana willakuyänampaq kë grupo firmanqanmi permitirqantsu wakinkuna alli rikäyänanta y revisayänanta.

Algunas personas que viven en países donde sí es posible divorciarse han malinterpretado el motivo por el que existe la Declaración de Promesa de Fidelidad y han preguntado si pueden firmar este documento para ahorrarse ciertas complicaciones o inconvenientes.
Pero wakinkunaqa nacionninkuna divorciakuyänampaq permitikaptinmi Declaración de Promesa de Fidelidad nishqan documentota firmëta puëdiyanqanta o mana puëdiyanqanta tapukuyashqa, divorciakï sasa kaptinlla o alläpa demoraptinlla.

A los testigos de Jehová nos repetían vez tras vez que podíamos salir libres y regresar a nuestros hogares con tan solo firmar la renuncia a nuestra fe.
Sapa kuti yuyarichiwarqayku, Jehovamanta sutʼinchaq kasqaykuta qhisachanapaq firmaykuptiykuqa, wasiykuman kutipuyta atisqaykuta.

Cuando quise darme cuenta, ya estaba viajando al extranjero para firmar contratos de millones de dólares.
Reparakunaypaqqa, wak suyuspiña achkha qullqimanta contratosta ruwaykuchkarqani.