gas oor Quechua

gas

/gas/ naamwoord manlike

flatilencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Wapsi

estado de la materia gaseoso

wapsi

Soortgelyke frases

gas natural
Allpa wapsi · allpa wapsi

voorbeelde

9 Los mineros británicos mencionados al principio utilizaban canarios para detectar a tiempo la presencia del gas venenoso.
9 Ñawpaq parrafopi yachakunchikjina Gran Bretaña suyumanta qhuyapi llamkʼaqkuna venenasqa aireta reparanankupaqqa, pʼisqitusta apaykuq kanku.

En aquella asamblea de 1969 hubo que excavar una zanja de 400 metros (0,25 millas) a fin de enterrar una tubería de gas para la cocina.
Chay tantakuypi gasmanta tuberiata cocinaman apanankupaj 400 metrosta jina uj larqʼata allarqanku.

El hombre se ha valido de cámaras de gas, campos de concentración, lanzallamas, bombas incendiarias y otros métodos horrendos para torturar y matar sin misericordia alguna al semejante.
Runaqa armasta apaykachan runa masinta ñakʼarichinanpaq, mana khuyakuspa wañuchinankama.

Como si esto fuera poco, el incremento de la concentración de los gases de invernadero [...] debido a la actividad humana amenaza con provocar un cambio climático y elevar el nivel del mar”.
Hina nunakuna imëkata rurar Patsata más achachätsiyaptinmi tiemponchötsu tamyan o usyan y lamarpis más huntakïkan”.

Tiene una atmósfera que consiste en precisamente la mezcla de gases que necesitamos para respirar y que nos protege de la radiación dañina que viene del espacio.
Chantá, atmósfera nisqawan qhataykusqa kasqanrayku, kay Jallpʼapi kawsananchikpaq samay tiyan, sinchi kʼanchaykunamantataq jarkʼawanchik.

Al terminar, coloca con mucho cuidado en un carrito prestado todo lo que necesita para montar su pequeño negocio: una sombrilla, una garrafa de gas, una hornilla, una mesa, unos banquitos y algunas ollas, así como la carne y la masa de las empanadas, aceite y varios litros de jugo de fruta casero.
Tukuytawankamataq, mañakusqan carritoman llanthuchata, garrafata, juchʼuy cocinata, juk mesata, banquitosta, mankasta, aceiteta, chayachinanpaq empanadasta, frutamanta refrescota ima churaykun.

12 Este no es más que un aspecto de la atmósfera, compleja mezcla de gases que resulta idónea para las criaturas que viven en la corteza terrestre o cerca de ella.
12 Kay atmósfera nisqapiqa achkha gases chaqrukunku, chayraykutaq Jallpʼapi tukuy laya kawsay tiyan.

Vivíamos en una furgoneta con una cama plegable, un bidón que podía contener 200 litros (53 galones) de agua, un frigorífico que funcionaba con propano y una cocina (estufa) de gas.
Juk cärruchömi täräyarqä, y ëlluna cämäkuna, 200 lïtrusta tsaraq yakuta tsarikuyänä, propänu nishqanwan funcionaq refrigeradöräkuna y gaswan funcionaq cocïnäkunam kayäpamarqan.