huevo oor Quechua

huevo

/ˈwe.βo/, /'weβo/ naamwoord manlike

lugar pequeño

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Runtu

envase orgánico en donde se desarrolla un embrión

runru

runtu

ruru

naamwoord

Soortgelyke frases

huevo batido
qaywisqa runtu

Mercado cubierto donde se venden hortalizas, carne, huevos, fruta, etc
rikuwa

revuelto de huevo
qaywisqa runtu

la gallina pone huevo
la gallina pone huevo

voorbeelde

Los huevos de gallina eran todo un lujo para nosotros en esos tiempos.
Unayña wallpa runtuta mana mikhorqaykuchu.

En algunos países, cuando llega la época del año en que Jesús resucitó, la mayoría de las personas solo piensan en conejos y coloridos huevos de Pascua.
Wakin suyuspi runasqa, Jesús kausarimusqanta yuyarina tiempopi, conejospi, pintasqa runtuspi imalla yuyanku.

Pero la Biblia no dice nada de conejos ni huevos de Pascua.
Bibliatajrí mana chaykunamanta parlanchu.

-¿Usted es cocinero? -No, yo no cocino ni huevos.
-Kanka yanujchu kan? -Mana, ñukaka mana lulunkunata yanunichu.

en aquel cerro el aguila está póniendo huevo
aqhay orqopi anva runtuta churasian

PEPA COCINA HUEVO DE GALLINA
PEPA WALLPA URUNTUKUNATA WAYKUN

Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.
Wallpas, uj waka kapuwasqaykuraykutaj runtu, leche, crema, queso, mantequilla ima kapuwajpuni kayku.

Pues bien, según parecen indicar los estudios, una razón importante es que los embriones de codorniz se comunican entre sí desde el interior de los huevos y, de algún modo, se ponen de acuerdo para nacer casi simultáneamente.
Kaymanta yachaqkuna niwanchik: Pʼisaqap irpitasninqa, runtu ukhupi kachkaspa parlapanakunkuña, jukmanta juk runtumanta lluqsinankupaq.

O, si le pide un huevo, ¿le da un escorpión?
¿O ruruta mañaptin, atoq kurun qoykunman?

Después de clase, me encantaba ayudar en la granja: dar de comer a las gallinas, recoger los huevos, y cuidar a las vacas y las ovejas.
Yachaywasimanta kutiytawantaj wallpasman mikhuyta qaraj kani, runtusta tantaj kani, wakasta, ovejasta ima qhawaj kani.

¿Cuántos huevos tenemos en la cocina?
Mashna lulunkuna yanunaukupi tiyanchik?

¡Ni siquiera quiso enseñarme a freír un huevo!
Jina runtu ankëllatapis manam yachatsimëta munaqtsu.

A cambio de las publicaciones, los granjeros solían darnos hortalizas frescas, huevos recién recogidos y hasta pollos vivos.
Publicacionkunata qoyanqärëkurmi nunakunaqa verdürakunata, wallpapa rurunkunata y hasta kawëkaq wallpakunata qoyämaq.