patria oor Quechua

patria

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

suyu

noun adjective

Patria

Patria (novela)

Soortgelyke frases

“Este 28 de julio celebremos las fiestas patrias y sintámonos orgullosos de pertenecer a esta gran y hermosa nación”
“Este 28 de julio celebremos las fiestas patrias y sintámonos orgullosos de pertenecer a esta gran y hermosa nación”

Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta
Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta

el peru es bonito y hermoso tiene diversidad y por un pais mejor debemos cuidarlo felices fiestas patrias
el peru es bonito y hermoso tiene diversidad y por un pais mejor debemos cuidarlo felices fiestas patrias · hoal

bailando para mi patria
bailando para mi patria

voorbeelde

En 1932 se dijo por primera vez —en el tomo 2 del libro Vindication— que las profecías bíblicas que se centran en la restauración del pueblo de Dios a su patria tuvieron un cumplimiento moderno, no en el Israel natural, sino en el Israel espiritual.
Kay 1932 watapi, Vindication nisqa iskay kaj libropi ñaupaj kutirayku nikorqa Diospa llajtan, jallpʼankuman kutipunankumanta profeciasqa, kay tiempopi juntʼakunanta nisunman Diospa nacionnin Israelpi, nitaj israelitaspichu.

Algunos de sus actos y mensajes tenían que ver directamente con los judíos que permanecieron en su patria, por lo que es probable que Jeremías estuviera enterado de lo que Ezequiel decía o hacía, y viceversa.
Ezequielpa wakin ruwaykunasnin, willaykunasnin ima, llaqtankupi qhipakuq judiospaq karqa. Chayrayku Jeremiasqa, ichapis Ezequiel imatachus ruwasqanta, nisqanta ima yacharqa.

9 Tras la I Guerra Mundial se separó a todos los que afirmaban ser cristianos en dos clases: 1) el clero de la cristiandad y sus fieles, quienes se declararon totalmente a favor de la Sociedad de Naciones (ahora Organización de las Naciones Unidas) a la vez que guardaban lealtad a sus respectivas patrias, y 2) los cristianos verdaderos de aquel período de posguerra, que prestaron todo su apoyo al Reino mesiánico de Dios, no a las naciones de este mundo (Juan 17:16).
9 Ñawpaq Guerra Mundial tukuptin, chiqa cristianosta llulla cristianosmanta tʼaqakurqa: 1) Llulla cristianosqa, chaypacha Liga de Naciones nisqawan (kunantaq, Organizacion de las Naciones Unidas nisqawan) tantakuspapis, suyusninkuwan chiqa sunqu karqanku, 2) Chiqa cristianostaq Diospa Reinonmanta, Reyninta kasukurqanku, mana kay pachapi kamachiqkunatachu (Juan 17:16).

Hay países en los que se espera que se veneren los símbolos patrios.
Wakin suyuspiqa, banderata, chayri suyumanta wak imasta, yupaychanata nikun.

Setenta años después trajo a su pueblo de regreso a su patria y le devolvió el privilegio de servirle allí (2 Cró.
Qanchis chunka watakuna pasarishqanchömi tsë markata nacionninman kutitsirqan y yapëmi tsëchö Jehoväta servita puëdeyarqan (2 Cró.

Es probable que la vida de Abrahán y Sara fuera más cómoda en Ur que en Canaán. Pero “ellos no estaban pensando en la patria de la que salieron” (Hebreos 11:15, Nueva Biblia al Día).
Abrahanwan Säraqa, mëraq Canaán nacionpitapis más alli Ur markachöqa täkuyarqan. Pero “pecunaqa mananam yarpäyarqannatsu yarqucuyanqan marcaman cutitaqa” (Hebreus 11:15).

Ciro no tardó en emitir un edicto que permitía que un resto de judíos regresara a su patria.
Tsënam Cïroqa mandakurqan judïokuna markankunaman kutikuyänampaq.

Ni Abrahán ni su esposa conocían todos los detalles: no sabían adónde irían ni por qué Dios les había pedido que abandonaran su patria.
Abrahanwan warminqa manam musyayarqantsu kawëninkuna imanö kanampaq kaqta: manam musyayarqantsu mëman chäyänampaq kaqta, ni imanir nacionninkunapita ëwakuyänampaq Dios mañëkanqanta.

A los ciudadanos de muchos países se les exige prometer lealtad a su patria recitando un juramento, cantando un himno o saludando la bandera.
Ashkha suyuspeqa, runasta tanqanku suyunkurayku juranankupaj, himno nacionalta takinankupaj chayri banderata napaykunankupaj.