No suave al tacto por tener la superficie desigual, como la piedra o madera no pulimentada, áspero.
chhama · chhanqa
suave oor Quechua
suave
es
Fascinante, que da confianza, elegante y sofisticado (al hablar de una persona).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
api
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El rocío es suave.
Shullyaqa ñampullam.jw2019 jw2019
Todavía recuerdo sus primeras pataditas; eran como toquecitos suaves y cariñosos.
May munakuywan, allinllawantaq jaytʼariwasqanta yuyarini.jw2019 jw2019
Elí, quizás un tanto avergonzado, responde en un tono más suave: “Ve en paz, y que el Dios de Israel conceda tu petición que le has pedido” (1 Samuel 1:15-17).
Elitaq, pantasqanta reparaspa, ichá pʼinqaywan, jinata kutichirqa: “Sonqochakuspa ripuy; Israelpa Diosnintaj uyarisuchun chay tukuy mañakusqaykita”, nispa (1 Samuel 1:15-17).jw2019 jw2019
Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera.” (Mateo 11:28, 30.)
Yanapayäpteq ancashllam canqa.” (Mateo 11:28, 30.)jw2019 jw2019
Elí, quizás un tanto avergonzado, responde en un tono más suave: “Ve en paz, y que el Dios de Israel conceda tu petición que le has pedido” (1 Sam.
Tsëta wiyarirqa itsachi Elïqa penqakun, tsëchi shumaqllapana kënö nirin: “Kushishqa ëwakï y Israelpa Diosnin mañakunqëkita qoykushï” (1 Sam.jw2019 jw2019
¿Verdad que nos llena de alegría sentir una suave brisa o el calor del Sol, saborear una deliciosa fruta o escuchar el relajante sonido de las aves?
Wayrarimojtin, rupharimojtin, sachʼaj poqoyninta mikhurispa, pʼesqetuspa takiyninkuta uyaririspa, ¿kusisqacharí kausakunchej?jw2019 jw2019
La gran sala real del palacio persa de Susa se sume en el silencio, un silencio tan profundo que ella puede oír sus suaves pisadas y el roce de la tela de sus vestiduras reales.
Tsë höram tsë jatun sälaqa chipyëpa chullukyärin, tsëmi shumaqllapa purinqanta y patsayaq chaq vestïdun qashraranqantapis Esterqa wiyan.jw2019 jw2019
De repente, la gran sala real del palacio persa de Susa se sume en el silencio, un silencio tan profundo que ella puede oír sus suaves pisadas y el roce de la tela de sus vestiduras reales.
Chay wasipeqa, Esterpa purisqallan uyarikorqa.jw2019 jw2019
El crujir de la madera del bote, el suave oleaje y el peso de las redes entre sus manos lo hacen sentirse a gusto, en su elemento.
Barcan qatsaqyanqanta, qocha laqcheqsanqanta wiyar y lasaq mällata tsarirkurqa unë tsënö trabajanqanta yarpärirchi kushishqa sientikun.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.