PASION oor Cusco Quechua
PASION
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús confirmó la conexión que hay entre ver y desear; él dijo: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”.
24 Chaymantataq tukukuypi payqa Diosnin Yayaman gobiernota entregapunqa, chaytaqa ruwanqa llapa gobiernokunata, llapa autoridadkunata, llapa atiyniyoq kaqkunata ch’usaqyachispañan.jw2019 jw2019
Igualmente, alimentar la pasión por alguien que no fuera el propio cónyuge violaba el principio en que se basaba la prohibición divina del adulterio (Mateo 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
14 Chaymantapas paykunaqa munakusunkichismi, Diosmantapas rogapusunkichismi, paypa ancha sumaq sonqo kaynin qankunapi kasqanrayku.jw2019 jw2019
El béisbol era mi pasión
Juj ayllupi Jesusta mana chaskisqankumanta (51-56)jw2019 jw2019
Pablo dijo a los corintios, que vivían en un ambiente similar: “Mejor es casarse que estar encendidos de pasión”. (1 Corintios 7:9.)
14 Yayaq sumaq kayninmanta mana malliqkuna, judioq rimayninkuna mana yupaychaqkuna, ni rimayniykunatapas, nitaq Yayaq Chitanpa siminmanta lloqsimunan rimayninkunatapas yupaychaqkuna, wiñaypaqmi qankunamanta kacharparikuni; qhepa p’unchawpin kay rimaykuna kondenasunkichis.jw2019 jw2019
5 Job estaba decidido a mantenerse íntegro, por lo que siempre evitó mirar con pasión a las mujeres.
10 Saminchasqan kanku, sutiyrayku qatikachasqa kaqkuna, paykunaqmi hanaqpacha qhapaq-suyu kanqa.jw2019 jw2019
Como vemos, se quedaron mirando con pasión a las mujeres y les nació el deseo de tener relaciones sexuales con ellas, algo totalmente contrario a su naturaleza. Al hacer realidad ese deseo, aquellos rebeldes tuvieron unos hijos muy violentos.
8 Khuyapakuyniyoqmi judiopaq kani—Judio nispaqa nini, haqay hamusqay runakunamanta nisqayrayku.jw2019 jw2019
“Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón.” (Mateo 5:28.)
13 Chay qhaliyachisqa runaqa manan yacharanchu pichus qhaliyachisqanta, Jesuspas ñan runa-runa ukhumanña jaykururan.jw2019 jw2019
También aprendemos que la intensa atracción física que puede existir entre dos personas no es excusa para dar rienda suelta a la pasión.
17 Chaykunata rikuspan discipulonkunaqa yuyariranku: “Wasiykita mayta munakusqaymi ninajinaraq noqapi raurarinqa”, nisqa qelqasqata.jw2019 jw2019
De vez en cuando convendrá que ponga pasión en sus palabras; sin embargo, evite exaltarse.
Cesareapijw2019 jw2019
David se dejó llevar por la pasión y cometió adulterio con una mujer casada.
APOCALIPSISjw2019 jw2019
“Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón.” (Mateo 5:28)
Kunanmi ichaqa Bibliaq nisqan hina ch’ulla warmillayoq kananku.jw2019 jw2019
Pero yo les digo que todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”.
Bautizaq Juanpa umanta wit’usqankumanta (1-12)jw2019 jw2019
Y añadió: “Si no tienen autodominio, cásense, porque mejor es casarse que estar encendidos de pasión”.
Paykunatan nin: ‘Qhawamuychis allpata, Jericó llaqtatapas,’ nispa.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.