enojarse oor Cusco Quechua
enojarse
es
enojarse (ponerse colino)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
phiñakuy
phiñay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia dice que el que tarda en enojarse “es mejor que un hombre poderoso” y que el que sabe dominarse es más fuerte “que el que [conquista] una ciudad” (Proverbios 16:32).
13 Wakinmi ichaqa paykunamanta burlakuspa ninakuranku: “Kaykunaqa misk’i vinowanchá* macharapunku”, nispa.jw2019 jw2019
El verbo griego que se traduce “es sufrido” transmite la idea de tener paciencia y aguante y no enojarse fácilmente.
4 Jinan Jesusta jap’ichinanpaqña kashaq jujnin discipulon Judas Iscarioteqa niran: 5 “¿Manachu aswanpas chay sumaq q’apaq jawinataqa kinsa pachaj denario* qolqeman vendespa wajchakunaman qokunman karan?”, nispa.jw2019 jw2019
10 En vez de enojarse, sería muchísimo mejor que se tomara unos instantes para analizar las cosas.
34 Chaypiwanpas, ancha hatun ancha sumaqpuni Paypa rimarisqan simikuna kasqanraykutaqmi, mana qelqasqa kayta atikunmanchu, nitaq runaq rimasqanpas kayta atikunmanchu.jw2019 jw2019
Sea paciente y anteponga los intereses de ella a los suyos propios, así evitará enojarse (Proverbios 14:29).
34 Maypichus qhapaq kayniykichis kashan, chayllapitaqmi sonqoykichispas kashan.jw2019 jw2019