enorme oor Cusco Quechua
enorme
es
Muy grande.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
hatun
10 Y se amontonó la tierra sobre la ciudad de Moroníah, de modo que en lugar de la ciudad, apareció una enorme montaña.
10 Hallp’ataq Moronihah llaqta pataman apasqa karqan, llaqtaq rantinpitaq ancha hatun orqo rikhurimurqan.
hanaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre mi estilo de vida y las elevadas normas de la Biblia había un abismo enorme.
8 Chayta rikuspan runakunaqa mancharikuranku, jinaspa Diosta jatuncharanku runakunaman chhayna atiy qosqanmanta.jw2019 jw2019
La traducción al alemán de Martín Lutero tuvo una enorme influencia en ese idioma.
Noqaqa kay qhepa chayamuqkunamanpas qanman jinallataqmi pagapuyta munani.jw2019 jw2019
* El rey de Babilonia les ordenó que se inclinaran ante una enorme estatua de oro.
Jesús ancha jatun uma sacerdote kasqanmanta (14-16)jw2019 jw2019
Retirar el fango de las casas es una tarea enorme.
Siwkneq llañu ñan.jw2019 jw2019
Timo añade: “Sentimos una enorme satisfacción al poder utilizar nuestras destrezas para el más noble de los objetivos: participar en la expansión de los bienes del Reino”.
17 Ancha sumaqkuna, imaynatan t’aqakuyta atiwaqchis karqan Wiraqochaq ñanninkunamanta!jw2019 jw2019
Señor, es un enorme honor.
16 Jesustaq paykunata tapuran: “¿Imamantan paykunawan discutishankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
En aquellas terribles circunstancias, los Testigos de la tribu hutu protegieron a sus hermanos tutsis a pesar del enorme peligro que aquello suponía para sus propias vidas.
Filipo kamachikusqanjw2019 jw2019
No obstante, a los pocos hermanos de Jesús que quedan en la Tierra les sería muy difícil encargarse de esa enorme tarea sin la ayuda de sus compañeros de las otras ovejas.
Arí, Ciro umalliran Babiloniata atipanankupaq.jw2019 jw2019
En efecto, ¡la cosecha sería enorme!
Pantasqa yachachiqkunamanta, qolqe sonqo kaymantawan (3-10)jw2019 jw2019
A continuación resaltó lo enorme que es nuestra deuda para con Dios en comparación con lo que cualquier ser humano nos pueda deber (Mateo 18:21-35).
Danielmi sutin.jw2019 jw2019
A la larga, medir el éxito personal por el dinero que se tiene nos deja un enorme vacío.”
Cencreas llaqtapin payqa chujchanta q’alata rutuchikuran, Diosman juj promesata ruwasqanrayku.jw2019 jw2019
Nuestros hermanos mayores son de enorme valor (Sl 92:12-15) (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Chayrayku, ñawiykichus jujllata qhawanqa chayqa, llapa cuerpoykin k’anchayniyoq kanqa.jw2019 jw2019
Jehová nos da el honor y la oportunidad de apoyar la enorme obra del Reino en nuestros días.
11 Noqaykuqa Diosmanta willakuytataq qankunapi tarpurayku chayqa, ¿manachu atiykuman qankunamanta ima yanapayllatapas cosechayta?jw2019 jw2019
Estudiarlo nos ayudará a apreciar más nuestro enorme privilegio de trabajar con Dios.
Yachasun imaynatan huk qhari wawata qespichiranku.jw2019 jw2019
El arca iba a ser enorme: mediría unos 133 metros (437 pies) de largo, 22 metros (73 pies) de ancho y 13 metros (44 pies) de alto.
Utaq, Paychu, pacha kanankama, utaq hallp’a sayanankama, utaq kay pachapi huk runa kaqtin qespichisqa kananpaq?jw2019 jw2019
23 Esta decisión del Tribunal Supremo constituyó una enorme victoria legal para el pueblo de Dios.
7 ”¡Ay imaraqmi kanqa jujkunata urmachiq kay pacha runakunamanta!jw2019 jw2019
Aquella enorme asamblea nos enseñó lo agradable que es servir a Jehová.
Yayaq Churinchu, nispa.jw2019 jw2019
Al rey le dio lástima y le perdonó la enorme deuda.
24 Chhaynata kamachisqankuraykun payqa ukhu kaq carcelman paykunata wisq’aran, chakinkutataq cepopi* jap’ichiran.jw2019 jw2019
Cuando su padre lo ve venir a lo lejos, siente una enorme alegría; sale corriendo a su encuentro y lo abraza y besa con ternura.
20 Paykunaqa sinchitapunin mancharikuranku: “Juj animal-llapas kay orqota saruykamunqa chayqa, rumiwan ch’aqesqanwañunqa”, nisqa kamachikuyta uyarispanku.jw2019 jw2019
7 Poco después de ser coronado rey, Jesús comenzó a preparar a sus seguidores para la enorme labor que debía realizarse.
16 Wawakunata marq’arikuspataq paykunaman makinta churaykuspa allinlla kanankupaq Diosmanta mañakuran.jw2019 jw2019
Las oraciones de Elías reflejaban su enorme deseo de ver cumplida la voluntad de Dios
Espirituwan pusachikuq runaqa jujniraymi aychaq munayninman jina kausaq runamantaqa (11-16)jw2019 jw2019
A un lugar mucho mayor que una enorme fosa común.
11 Kananpunin llapan imaymanakunapi kontra.jw2019 jw2019
Tenemos un enorme interés en todo lo que Jesús dijo y enseñó sobre el Reino de Dios.
26 Jerusalenman chayaspan Sauloqa iñiqkunawan juñukuyta munaran, paykunan ichaqa mana creerankuchu Jesuspa discipulonman tukupusqanta, chaymi llapanku payta manchakuranku.jw2019 jw2019
Ante sus ojos desfilaban naves que habían sido capturadas, carrozas enormes en las que se representaban escenas de la guerra y objetos saqueados del templo de Jerusalén.
Israelitakunaqa 215 watan Egipto suyupi tiyaranku.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.