saber
musyay · qhaqqiy · qhatqiy · riqsiy · yachay
sabido oor Cusco Quechua
sabido
es
pasarse de listo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
riqsisqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si en el siglo primero se hubiera sabido calcular cuándo debía cumplirse esa profecía, lo más seguro es que los apóstoles y otros cristianos de aquel entonces la habrían utilizado para demostrar que Jesucristo era el Mesías prometido, pues había aparecido justo en el momento predicho.
4 Nephitaq unucharqan, unancharqan, yachachirqanpiwan; runakunaman yuyayninkuman kutirimuyta qaparispa, señalkunata, utirayaykunatawan qhawachispa, runakuna purapi milagrokunata ruwaspa, asllaman Cristo hamunanta yachanankupaq;jw2019 jw2019
Sin la Biblia, ¿cómo habríamos sabido que podemos acercarnos a nuestro Creador?
Jehú hamunanta uyarispan Jezabelqa ñawinta pintakuspa sumaqta allichakusqa.jw2019 jw2019
Puede que la ciencia halle algún día la respuesta, pero como observó David, Jehová —nuestro Hacedor— siempre lo ha sabido.
Paykunaqa manamá riki mijunankupaqpas makinkutaqa maqchikunkuchu”,* nispa.jw2019 jw2019
Es bien sabido que si los músculos faciales y los que regulan la respiración están tensos, el mecanismo del habla puede verse afectado.
14 Chaymantataq Juanpa discipulonkuna jamuspanku Jesusta tapuranku: “Noqaykupas fariseokunapas ayunaykun, ¿imanaqtintaq discipuloykikunari mana ayunankuchu?”, nispa.jw2019 jw2019
5 Porque, si he sabido la verdad, ha habido disputas entre vosotros concernientes al bautismo de vuestros niños pequeños.
Chay rayku, ¿imatan yuyarinayki k’uychita rikuspa?LDS LDS
Siempre había sabido que Dios existe, pero ahora podía orarle como si estuviera hablando con mi mejor amigo.
6 Paykunataqa santo espiritun jark’aran Asia provinciapi Diospa siminta willanankuta, chaymi Frigia provincianta Galacia provincianta ima puriranku.jw2019 jw2019
Si las vírgenes o los esclavos hubieran sabido cuándo iba a venir el novio o el amo, no habrían necesitado mantenerse alerta.
8 Sinagogapi umalli Crispo sutiyoq runan ichaqa Señorpi iñipuran wasinpi llapa kaqkunapiwan.jw2019 jw2019
11 Y otra vez os digo, según dije antes, que así como habéis llegado al conocimiento de la gloria de Dios, o si habéis sabido de su bondad, y aprobado su amor, y habéis recibido la bremisión de vuestros pecados, lo que ocasiona tan inmenso gozo en vuestras almas, así quisiera que recordaseis y retuvieseis siempre en vuestra memoria la grandeza de Dios, y vuestra propia cnulidad, y su dbondad y longanimidad para con vosotros, indignas criaturas, y os humillaseis aun en las profundidades de la ehumildad, finvocando el nombre del Señor diariamente, y permaneciendo firmes en la fe de lo que está por venir, que fue anunciado por boca del ángel.
12 Manan noqaq ruwanaychu jawapi kaqkunata juzgayqa.LDS LDS
7 Porque inmediatamente después que hube sabido estas cosas de vosotros, pregunté al Señor concerniente al asunto.
17 Chhaynan iñiywanpas kanman, manachus allin kaqkunata ruwasunman chayqa, wañusqan iñiyninchisqa kashanman.LDS LDS
¿Ha sabido de alguien que haya quedado impresionado al ver el entusiasmo con que los hermanos realizaron dichas labores?
EGIPTO suyuman kutispan Moisesqa wayqen Aaronman willaran milagrokuna rikusqanmanta.jw2019 jw2019
Pero si no, séate sabido, oh rey, que a tus dioses no servimos, y la imagen de oro que has erigido ciertamente no adoraremos” (Dan.
Kunanqa Dinamanta yachasun.jw2019 jw2019
“Estaré gozoso y me regocijaré en tu bondad amorosa, puesto que has visto mi aflicción; has sabido acerca de las angustias de mi alma” (SALMO 31:7).
7 ¿Manachu paykunaqa apasqaykichis ancha allin sutitapas millayta k’amishanku?jw2019 jw2019
Si los babilonios hubieran sabido lo que Ciro planeaba, habrían cerrado todas las puertas que daban al río.
32 ¿Karanchu Jesuspa Biblian?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.