sacerdote oor Cusco Quechua
sacerdote
es
Ministro de la iglesia Católica autorizado para administrar los sacramentos, en particular, el da la Eucaristía o Comunión, así como los de la confesión y de la extremaunción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
umu
willaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía miedo de darle el mensaje de Jehová al sumo sacerdote.
16 Jesusqa ch’inneq ladokunamanmi riq Diosmanta mañakunanpaq.jw2019 jw2019
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
19 Astawanqa noqapaq mañapuwaychis, chhaynapi pisi tiempollamanta qankunaman kutimunaypaq.jw2019 jw2019
¿Cómo beneficiará a los futuros reyes y sacerdotes lo que experimentan en la Tierra?
‘Arí, chaytan ruwayku,’ ninkun kamachikunaqa.jw2019 jw2019
Va a decir a los sacerdotes cómo prender a Jesús.
4 Paykunaman rimariqtintaq, kinsa runakunaman kutirispa paykunata nirqan: Imatan qankunapaq ruwanayta munankichis, Taytaman ripuqtiy, nispa.jw2019 jw2019
Eze 44:23. Los sacerdotes debían enseñar al pueblo “la diferencia entre lo que es inmundo y lo que es limpio”.
Pablota iskay wata wisq’asqankumanta (22-27)jw2019 jw2019
Nuestro Creador, en su gran sabiduría, hizo esto posible mediante otro contrato legal, el pacto para ser un sacerdote como Melquisedec.
17 Chhaynaqa, Señor Jesucristopi creeqkunaman gratislla qowasqanchis qokuynintataq paykunamanpas Dios qoshanman chayqa, ¿imaraykutaq noqari payta jark’ayman karan?”, nispa.jw2019 jw2019
Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús.
10 Chay kunkaqa kinsa kutikaman rimapayamuwan, chaymantataq chay rikusqayqa cieloman oqarisqa karan.jw2019 jw2019
Cuando todos han cruzado, Jehová hace que Josué diga a 12 hombres fuertes: ‘Vayan al río donde los sacerdotes están con el arca del pacto.
Jinaspan asnonman churaykuspa alojakuna wasiman aparan, chaypin paytaqa cuidaran.jw2019 jw2019
17 Por medio de este pacto personal, Jehová nombró sacerdote a Jesús directamente. Por eso Jesús será “sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec” (Heb.
Munaspaykichisqa chay hallp’aman riychis, yuyariychistaq rimasqay simikunata; rinkichis chayqa, qankunapas wañunkichismi. Khayna rimanaypaqmi Wiraqochaq Nunan niwan, nispa.jw2019 jw2019
Los sacerdotes que van cargando el arca del pacto pasan al medio del río seco.
8 Yayaq kamachiyninkunaqa mana t’ikrakuqmi. Chhaynaqa, allichasqan ñan kashan pipas chaypi puriyta munaspa qespichisqa kananpaq.jw2019 jw2019
¡Y qué extraordinario Sumo Sacerdote es él!
Asnopi sillaykuspa Jerusalenman haykunjw2019 jw2019
“Soñaba con ser sacerdote”
33 Sarunchashaqtinkuqa manan chanintachu juzgaranku.jw2019 jw2019
Cuando los sacerdotes le dijeron que solo ellos podían hacer eso, Uzías se puso furioso.
21 Chay raton Jesusqa santo espirituq junt’aykusqan kaspa ancha kusikuywan niran: “Yayáy, janaq pachaq kay pachaq Señornin, llapa runakunaq ñaupanpin jatunchayki, qanmi allintapuni kaykunata pakaranki yachayniyoq, allin umayoq runakunamanta, jinaspa wawa jina kaqkunaman entiendechiranki.jw2019 jw2019
¡El sacerdote no sabía que John entendía ucraniano!
Kamachikuy simita yachachiqkunamantan cuidakuna (45-47)jw2019 jw2019
Josías le manda al sumo sacerdote Hilcías que averigüe lo que Jehová les va a hacer.
20 Kamachiyniykunata waqaychankichis chayqa, t’ikarinkichismi, prometisqa hallp’aman pusasqataq kankichis; ari, qankunapaq allichasqay hallp’aman, llapa hallp’akunamanta akllasqa hallp’aman.jw2019 jw2019
Un sacerdote abandona la Iglesia
Wataruspañan wasintaqa ch’usaqyachipunman ¿riki?jw2019 jw2019
No. El levita hizo lo mismo que el sacerdote.
Runakunapaq k’anchay kasqanta willan; ñawsa naceq runata qhawarichinjw2019 jw2019
Los sacerdotes principales y los escribas traman matarlo
Munaspaykichisqa chay hallp’aman riychis, yuyariychistaq rimasqay simikunata; rinkichis chayqa, qankunapas wañunkichismi. Khayna rimanaypaqmi Wiraqochaq Nunan niwan, nispa.jw2019 jw2019
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio.
3 Sapa p’unchaypaq t’antaykuta qoykuwayku necesitasqaykuman jina.jw2019 jw2019
Pero los sacerdotes y los saduceos se pusieron furiosos.
25 Chaymi paykunaqa tapuranku: “Manataq Cristochu, ni Eliaschu, ni profetapaschu kanki chayqa, ¿imanaqtintaq bautizankiri?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Por qué es Jesús un Sumo Sacerdote muy diferente a todos los demás?
Khaynaqa, rikunchismi huch’uy imaymanakunawan hatun imaymanakunata Wiraqocha ruwayta atisqanta.jw2019 jw2019
REYES Y SACERDOTES QUE AYUDARÁN A TODA LA HUMANIDAD
10 Kay imaymanakunata mana kreyiqtinkutaq, chay hatun imaymanakuna paykunamanta hark’asqa kanqa, kondenasionninkupaq.jw2019 jw2019
El sumo sacerdote Jehoiadá arriesgó su vida para proteger al pequeño Jehoás de su malvada abuela Atalía.
10 Chay kikin uraykamuqllataqmi lliu janaq pachaq jawankamaraq wicharan, chhaynapi tukuy imaymanata junt’achinanpaq.jw2019 jw2019
Los sacerdotes ya se habían reunido en casa de Caifás para celebrar el juicio.
Sichus wawaykita yachachiwaq: “Manan kaypichu niy”, nispa; otaq uyarisunkiman: “Mana llank’aq risqaymanta tapuwaqtinqa ‘onqosqan karqani’ nispa nisaq”, nispa nisqaykita chayqa, ima uyaykiwanmi wawaykita niwaq “manan llullakunaykichu” nispa (Bibliaq yachachikuynin: Santiago 3:17).jw2019 jw2019
Esta cubierta del altar sirve para advertir a los israelitas que solo Aarón y sus hijos deben servir de sacerdotes para Jehová.
23 Noqa Nephitaq, k’aspimanta peqtata ruwarqani, huk siwk k’aspimantataq wach’ita; chhaynataq peqta-wach’ita, wark’akunata rumikunatawan apayukurqani.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.