sabiduría oor Cusco Quechua
sabiduría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
yachay
Quienes se guían por esta sabiduría se benefician a sí mismos.
Diospa yachay qosqanman hina kawsaqtinkuqa kikinkuq allinninpaqmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconocen la sabiduría que hay detrás de las palabras de Jesús: “No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz” (Lucas 12:15, Traducción en lenguaje actual [TLA]).
Pantaqta allin ñanman kutichimunamanta (19, 20)jw2019 jw2019
4 La eterna sabiduría de la Biblia
20 Wayqelláy, Señorwan jujllachasqa kasqanchisraykun valekuyki chaywan yanapaykuwanaykipaq; chhaynapin Cristoq qatikuqnin jina sonqoyta llanllarichiwanki.jw2019 jw2019
Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.
17 Chaymantataq payqasinagogaman jaykuran, chaypin judiokunata Diosta serviq juj runakunatawan yachachiran allinta piensachispa; mercado plazapi purishaq runakunatapas chhaynatan sapa p’unchay piensachiq.jw2019 jw2019
Un ejemplo de ello son los términos sabiduría, conocimiento, discernimiento y entendimiento, que leemos en Proverbios 2:1-6.
Manan Babiloniapi tiyaq llapan israelitakunachu Jerusalentaqa kutinku.jw2019 jw2019
Además, hay que adquirir sabiduría, o sea, aprender a poner en práctica el conocimiento.
Diosmi kamayta qallarinjw2019 jw2019
Nuestro Creador, en su gran sabiduría, hizo esto posible mediante otro contrato legal, el pacto para ser un sacerdote como Melquisedec.
13 Yachasqaykichis jina, onqosqayraykun ñaupaqpiqa allin willakuykunata willaraykichis.jw2019 jw2019
42 Y al que llamare, él abrirá; y los asabios, y los instruidos, y los que son ricos, que se binflan a causa de su conocimiento y su sabiduría y sus riquezas, sí, estos son los que él desprecia; y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.
Diosqa chaninpunin, manachus chanin kanman chayqa, ¿imaynatataq kay pachatari juzganman?LDS LDS
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
8 Orqomanta Jesús uraykamuqtinqa ancha askha runakunan payta qatikuranku.LDS LDS
Pídale a Jehová que le dé “sabiduría práctica” y el deseo de servir donde hay más necesidad (Prov.
Noqanchisqa Cristoq yuyaynin yuyayniyoqmi kanchis.jw2019 jw2019
6 La sabiduría, el valor y la fe de Josué durante la larga conquista de Canaán debieron de animar a los israelitas.
Allin reqsisqa t’ikraqkunan Diospa sutinta griego qelqakunapi churarqanku.jw2019 jw2019
DÁNDONOS SABIDURÍA
¡Israelitakuna chayaqtintaq soldadokunaqa llapanku wañusqa kasqaku!jw2019 jw2019
Actuó con sabiduría, valor y altruismo ESTER
18 Chayraykun chay judío runakunaqa payta wañuchiytapuni munasharanku, paykunapaqqa sábado p’unchaymanta kamachikuytas Jesusqa p’akishanman karan, chaymantapas “Diosqa Yayaymi” nisqanwanqa Dioswansi igualakushanman karan.jw2019 jw2019
Por lo tanto, puede ayudarnos a aumentar en conocimiento, sabiduría, perspicacia, buen juicio y capacidad de razonamiento.
Pedrota juj ángel librasqanmanta (6-19)jw2019 jw2019
La sabiduría dicta que se eviten este tipo de situaciones.
13 Jesustaq niran: “Ima plantapas janaq pacha Yayaypa mana plantasqan kaqqa t’irasqan kanqa.jw2019 jw2019
Podemos acudir a Dios en busca de consuelo, sabiduría y apoyo con la certeza de que nos ayudará cuando afrontemos dificultades
Chaymantan allpata lamar-qocha pataman wichachiran.jw2019 jw2019
Y su hijo, Salomón, pidió sabiduría para encargarse de sus deberes reales.
Jehová Diospa yupaychana wasinpi copakunata, tazonkunata apamuspan chaykunapi ukyashanki.jw2019 jw2019
sabiduría muy superior.
6 Kusiqellpukunin sut’in kaqpi, kusiqellpukunin cheqaq kaqpi; kusiqellpukunin Jesusniypi, Paymi nunayta supay wasimanta kutichikapurqan.jw2019 jw2019
En este artículo, hemos hablado de las principales cualidades de Dios: el poder, la sabiduría, la justicia y el amor.
Chayraqmi runakunaqa Moisesman hamuspa ninku: ‘Huchallikuykun Jehová Diosmanta qanmantapas mana allinta rimaspayku.jw2019 jw2019
Por desgracia, a veces, quienes disfrutan de belleza física no se molestan en cultivar su personalidad y desarrollar virtudes como la sensatez, la sabiduría, la valentía y la fe.
Churinkunaq warminkupas chaypin karanku, yaqapaschá kamachikunapas askha riranku.jw2019 jw2019
la sabiduría de Dios.
Pakasqa qori, ancha allin perlapiwan (44-46)jw2019 jw2019
11 Si damos buen uso a la lengua, demostramos que nos guía la sabiduría que está “llena de misericordia”.
21 Paykunan Galileapi Betsaida llaqtayoq Felipeman achhuykuspa niranku: “Wiraqocha, Jesustan rikuyta munashayku”, nispa.jw2019 jw2019
Que todos usemos con sabiduría nuestra libertad cristiana, y así demostremos claramente que lo que deseamos de verdad es “la gloriosa libertad de los hijos de Dios” (Romanos 8:21).
Israelitakunaqa chinpanqakuñan Jordán mayuta, Canaán suyuman haykunankupaq.jw2019 jw2019
Cuando el resto de la nación se enteró de lo sucedido, comprendió que Salomón tenía la sabiduría de Dios.
Egipto suyupi kacharichiymanta Israelpi ñawpaq kamachiqkamajw2019 jw2019
Aunque no tenemos su inmensa sabiduría y conocimiento, sí poseemos ciertos conocimientos y experiencia que podemos utilizar al enseñar las verdades de la Palabra de Dios.
5 Kaytaqa nimushaykichis p’enqarikunaykichispaqmi.jw2019 jw2019
De todas sus maravillosas cualidades, hay cuatro que sobresalen: el poder, la sabiduría, la justicia y el amor.
7 Chaymi paykunaqa ninakuranku: “T’antata mana apamusqanchisraykuchá chaytaqa niwashanchis”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.