sellar
yupichaq
sello oor Cusco Quechua
sello
es
Pedazo del papel que se pega a las cartas o a los paquetes para pagar su entrega.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
suñari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que todos los ungidos fieles que aún queden en la Tierra después de que haya pasado la primera fase de la gran tribulación ya habrán recibido su sello final.
Jamuspan chay llank’aqkunata wañuchipunqa, uvas chajrantataq jujkunaman arrendanqa.jw2019 jw2019
LA PREDICACIÓN de casa en casa es un sello distintivo de los testigos de Jehová.
Pay wañuchiwaqtinqa ñoqaykun kamachiykichis kapusaqku.jw2019 jw2019
Las plaquetas de la sangre se adhieren al tejido alrededor de la herida y forman un coágulo que sella los vasos sanguíneos dañados.
8 Aman pimanpas manuqa kankichischu, aswanpas jujkunaman munakuyniykichista rikuchiylla manuykichisqa kachun; runamasinta munakuqqa ñan junt’anña kamachikuy simita.jw2019 jw2019
La obra anterior explica: “En Mesopotamia, este animal aparece en listas cuneiformes y sellos, lo que indica que pudo haber llegado allí a principios del segundo milenio”, es decir, en tiempos de Abrahán.
10 Wayqe-panaykuna, Señorninchis Jesucristoq sutinpin valekuykichis rimayniykichispi jujlla kanaykichispaq qankuna ukhupi ama t’aqanakuy kananpaqwan, aswanpas jujllapuni kaychis piensayniykichispi imatapas imayna qhawarisqaykichispipas.jw2019 jw2019
¿Qué lección nos enseña el “sello” de la ilustración de Pablo?
¡Kunanmi ichaqa mayu ch’akirapun!jw2019 jw2019
9 ¿Qué lección nos enseña el “sello”, o mensaje grabado, de la ilustración de Pablo?
22 Manataqmi hamut’awarqankuchu, hawarunakuna kanankupaqtaq yuyarqanku. Manataqmi hamut’arqankuchu paykunaq yachachiyninkuwan hawarunakuna wakichisqa kanankuta.jw2019 jw2019
Los ungidos reciben el sello final: Significa que Jehová decide que son fieles y da su aprobación para que reciban vida inmortal en el cielo
3 Llapan rimasqan simikunataq karqan, kanqataq, rimasqan simikunaman hinapuni.jw2019 jw2019
Al acercarse el cumplimiento final del propósito de Dios, el Cordero (Jesucristo) recibe un rollo con siete sellos.
11 Hinataq purunman apanayku imaymanakunata huñurqayku, Wiraqochaq qowasqanku imaymanakunaq puchunkunatawan; imaymana muhukunatataq huñurqayku, purunman apanaykupaq.jw2019 jw2019
EL SÉPTIMO SELLO Y EL TOQUE DE SIETE TROMPETAS
11 Paywan kashaq runakunataq niranku: “¡Payqa Galileapi kaq Nazaret llaqtayoq Jesusmi!jw2019 jw2019
El pueblo escribió la promesa, y los príncipes, levitas y sacerdotes la firmaron con un sello.
26 Jinan Jesusqa payta tapuran: “¿Iman kamachikuy simipi qelqasqa kashan?jw2019 jw2019
12 Antes de que Jesús venga contra la organización visible de Satanás, es preciso que los últimos miembros del Israel espiritual reciban el sello final.
18 Jesusqa muyuriqninpi askha runakunata rikuspan discipulonkunata kamachiran qocha chimpaman chimpanankupaq.jw2019 jw2019
“EL CORDERO” ABRE SEIS DE LOS SIETE SELLOS
“Mayqenniykichispas pisi yachayniyoq kashan chayqa, mana phiñarispa lliwman askhatapuni qoq Diosmanta mañakuchun, hinan Diosqa payman yachayta qonqa”jw2019 jw2019
15 Pues lo que sello en la tierra será presentado contra vosotros ante el atribunal del juicio; porque así me lo ha mandado el Señor, y yo debo obedecer.
1 Hinataq kunan, khaynata llaqtanman inka Benjamin rimareqtin, paykunapuraman kacharqan, kreyirqankuchus paykunaman rimasqan simikunata, chayta llaqtanmanta yachayta munaspa.LDS LDS
Su hospitalidad, su amistad y sus palabras de estímulo basadas en la Biblia dejaron un sello imborrable en quienes lo conocieron.
1 Cristoq rimayninkuna, chunka ishkayniyoq akllasqan yachachisqankunaman makinta churashaqtin—jw2019 jw2019
De modo que ellos no eligen su esperanza; es Jehová quien los sella con su espíritu santo (2 Cor.
Cuerpoqa manan qhelli juchata ruwanapaqchu, aswanpas Señorpaqmi, Señortaq cuerpopaq.jw2019 jw2019
12. a) Durante la gran tribulación, ¿qué les pasará a los ungidos que se hayan hecho infieles antes de recibir el sello definitivo?
Imaña kaqtinpas allin willakuykunaq ñauparisqanmanta (12-20)jw2019 jw2019
Un ángel le dijo: “Daniel, haz secretas las palabras y sella el libro, hasta el tiempo del fin”.
Qankunaqa limpioñan kashankichis, ichaqa manan llapaykichischu”, nispa.jw2019 jw2019
De esta manera se cumple lo que el ángel le dijo a Daniel: “Haz secretas las palabras y sella el libro, hasta el tiempo del fin.
16 Kunantaq nisaykichis—chaymanmi ishkay kaq wañuy hamunqa, nunapi wañuy; chaymantaq pacha kan, mana-wiñaypaq wañuyman hina huchankupi wañuqkuna nunapipas wañunankupaq; ari, chaninchaymanta kaq imaymanakunaman hinan pay wañunqa.jw2019 jw2019
Y en la mano derecha del que está sentado en el trono hay un rollo sellado con siete sellos.
3 Chay llank’aqkunan ichaqa jap’ispa maqaykuranku, ch’usaq makintintataq qatirpariranku.jw2019 jw2019
La tercera visión revela lo que sucede cuando “el Cordero” abre cada uno de los primeros seis sellos.
Elí ichaqa nin: ‘Manan waqyamuykichu; kutipuy puñunaykiman,’ nispa.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.