Botsuana oor Roemeens
Botsuana
es
País del sur de África, cuya capital es Gaborone.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Botswana
es
País del sur de África, cuya capital es Gaborone.
La presente Decisión se someterá a revisión a la luz de la información facilitada por Botsuana.
În lumina informațiilor obținute din Botswana, prezenta decizie va fi revizuită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
botsuana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
botswana
La presente Decisión se someterá a revisión a la luz de la información facilitada por Botsuana.
În lumina informațiilor obținute din Botswana, prezenta decizie va fi revizuită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Botswana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 están incluidas cuatro partes del territorio de Botsuana como regiones a partir de las cuales están autorizadas las importaciones de determinadas carnes frescas en la Unión.
Peste puţină vreme începi să faci pe tine, eşti obligat să porţi scuteceEurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Los cupos de exportación anual para especímenes vivos y trofeos de caza se otorgan como sigue: Botsuana: 5; Namibia: 150; Zimbabue: 50.
E ceva in vagineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Botsuana está incluida en la lista para bovinos, équidos y caza de cría.
Mai ţii minte cum împărţeam hainele când eram colege de cameră?EuroParl2021 EuroParl2021
El Acuerdo se aplica de forma provisional entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Botsuana, Lesoto, Namibia, Esuatini y Sudáfrica, por otra, desde el 10 de octubre de 2016, y entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Mozambique, por otra, desde el 4 de febrero de 2018.
Cum aş arăta în închisoare, Vic?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Dada la situación sanitaria de Botsuana en lo que se refiere a la enfermedad de Newcastle, en el anexo I de la Decisión 2000/609/CE debe especificarse claramente que, para las importaciones de carne de rátidas de cría procedentes de Botsuana, se exige utilizar el modelo de certificado B.
Asa ca am scos steagul si l- am infipt in sol, dar nu repetasem asta inainteEurLex-2 EurLex-2
REPÚBLICA DE BOTSUANA
N- am cum să- ţi mulţumesc că ne- ai lăsat să- ţi vedem casata bântuită, Simonenot-set not-set
ii) Para Botsuana, antes del texto en español:
Să vedem cât timp îl pot menţineEurLex-2 EurLex-2
La Parte CE dispensará un trato de acceso libre de derechos y contingentes para todos los productos, excepto los mencionados en el apartado #, que entren dentro del ámbito de aplicación del presente Acuerdo y sean originarios de Botsuana, Lesotho, Mozambique, Namibia y Suazilandia
să se asigure că fiecare tip de vehicul este supus unui număr suficient de controale şi de încercări, în conformitate cu procedurile adoptate de comun acord cu autoritatea competentăoj4 oj4
la parte del área de control de la fiebre aftosa situada en las regiones veterinarias de Mpumalanga y las provincias septentrionales, en el distrito de Ingwavuma de la región veterinaria de Natal y en la zona fronteriza con Botsuana, al este de la longitud 28°, y
Nu există niciun motiv de panică, RitaEurLex-2 EurLex-2
Se suprimirán gradualmente los derechos de aduana sobre las importaciones en Botsuana, Lesotho, Namibia y Suazilandia de los productos originarios de la Comunidad que figuran en el cuadro # y se categorizan como Agricultura- Lista #, con arreglo al calendario siguiente
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiioj4 oj4
Tan pronto como se confirmó el brote, la autoridad competente de Botsuana suspendió las exportaciones de carne fresca a la Comunidad.
Şi e ambiţiosEurLex-2 EurLex-2
Botsuana ha pedido autorización para exportar a la Unión carne de bovino deshuesada y madurada procedente de animales de la zona de control veterinario no 4a, situada en el territorio que se identifica como BW-4 en la columna 2 del cuadro del anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) no 206/2010.
Am scăpat de elEurLex-2 EurLex-2
Lo he visto hace poco en la vida de los santos llenos de fe de Zimbabue y Botsuana.
Ieri... nu existamLDS LDS
(sólo las poblaciones de Botsuana, Namibia, Sudáfrica (2) y Zimbabue (3); todas las demás se incluyen en el anexo A).
Când viitura a ajuns la ocean, a împrăştiat sedimentele de- a lungul fundului oceanului, pe o distanţă de #. # de kmEurLex-2 EurLex-2
Cuatro partes del territorio de Botsuana están incluidas en la lista del anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) no 206/2010 como regiones a partir de las cuales está autorizada la importación en la Unión de carne fresca deshuesada y madurada de ungulados.
Cred că o să avem nevoie de Gunn când găsim făptaşulEurLex-2 EurLex-2
La decisión, tomada tras enconados debates, permite a tres naciones de África austral —Botsuana, Namibia y Zimbabue— vender marfil, con ciertas reservas, a un país: Japón.
Poftim, lasă- mă să mă uit la tine.Tami, îmi pare aşa de răujw2019 jw2019
Considerando que la autoridad competente de Botsuana ha aportado garantías suficientes en lo que respecta a las medidas adoptadas para controlar el brote de la enfermedad, y dado que las zonas afectadas están completamente cercadas, es oportuno limitar dicha restricción únicamente a la zona no 12 de control veterinario de la enfermedad.
Nu o banaliza, PegEurLex-2 EurLex-2
— la parte del área de control de la fiebre aftosa situada en las regiones veterinarias de Mpumalanga y las provincias septentrionales, en el distrito de Ingwavuma de la región veterinaria de Natal y en la zona fronteriza con Botsuana, al este de la longitud 28°, y
Chstia asta are nevoie de un reglaj ca lumeaEurLex-2 EurLex-2
A la vista de dichas circunstancias, ya no deben autorizarse las importaciones a la Comunidad de carne fresca procedente de la zona no 12 de control veterinario de la enfermedad de Botsuana.
Dacă le- ai pune un sacou englezesc şi o pipă, ar arăta ca un personaj dintr- un film pe care l- ar juca Kevin KleinEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, el número de PMA se ha duplicado, y solamente tres (Botsuana, Maldivas y Cabo Verde) han sido capaces de salir de este grupo.
E un băiat bunEuroparl8 Europarl8
En aquellos días las publicaciones de la Sociedad estaban proscritas en Botsuana. Por consiguiente, predicábamos de casa en casa con gran cautela, sin usar las publicaciones.
Aici e scarajw2019 jw2019
la modificación de la anotación en el Apéndice # de la CITES de la población de elefantes de Botsuana para permitir el establecimiento de cuotas anuales de exportación para el comercio de marfil bruto, de animales vivos para fines comerciales, de productos de piel para fines comerciales y de trofeos de caza para fines no comerciales
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?oj4 oj4
Crocodylus niloticus (I) (excepto las poblaciones de Botsuana, Egipto [sujetas a un cupo nulo para los especímenes silvestres comercializados con fines comerciales], Etiopía, Kenia, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzania, Sudáfrica, Uganda [sujetas a un cupo de exportación anual de no más de 1 600 especímenes silvestres, incluidos los trofeos de caza, además de los especímenes criados en granjas], Zambia y Zimbabue; estas poblaciones están incluidas en el anexo B)
Da.- Amândurora vă place să vă jucaţi cu oameniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Para ofrecer claridad, previsibilidad económica a largo plazo y seguridad jurídica a los operadores económicos, y preservar la coherencia arancelaria de la SACU, las Partes han acordado consolidar en el ACDC las preferencias arancelarias negociadas para cincuenta y tres líneas arancelarias entre la UE y Botsuana, Lesotho y Suazilandia en el anexo 3 del Acuerdo de Asociación Económica interino firmado por ambas Partes en junio de 2009.
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceuEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.