Cayena oor Roemeens

Cayena

eienaam vroulike

Capital de la Guayana Francesa.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Cayenne

Se lo repararemos y tendrá el mejor tejado de Cayena.
Veti avea cel mai bun acoperis din Cayenne.

cayena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

cayenne

Le añadi un poco de limon fresco y cayena.
Am pus puţină lămâie proaspătă şi puţin piper cayenne.

Soortgelyke frases

pimienta de Cayena
ardei de Cayenne

voorbeelde

Lo de la cayena, eso no fue nada.
Cu ardeiul a fost uşor.

Capsicum spp. (frutos de dicho género secos, enteros o pulverizados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)
Capsicum spp. (fructe uscate derivate, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iute, pudră de ardei iute, ardei Cayenne și boia de ardei)

Está a dieta de pimienta de cayena y zumo de limón...
E la dieta cu piper de cayenne si zeama de lamaie.

Sopa rústica de calabaza y cayena... perfecto.
Supă de dovleac si ardei rosu, perfect.

Como Cayena no ofrece empleo a los hombres libres... el grupo de libérés no tenía esperanza
De cand in Cayenne nu se angajeaza oameni liberi,Multi din cei eliberati au fost fara speranta

Los hermanos de Cayena también se sentían muy animados por la hospitalidad y el celo que mostraban el hermano Van Pardo y su esposa, y las hermanas Fantan, Barthebin y Defreitas.
Şi fraţii din Cayenne au fost foarte încurajaţi de ospitalitatea şi zelul demonstrat de fratele şi sora van Pardo, de sora Fantan, sora Barthebin şi de sora Defreitas.

Una vez picados la carne y el tocino, se añade, sal fina seca, ajo natural pelado, pimentón 100 % de categoría extra y cayena en el caso del chorizo picante.
După tocarea cărnii și a slăninii se adaugă sare fină uscată, usturoi natural curățat, ardei iute în întregime de categorie extra și, în cazul cârnatului picant, piper cayenne.

¿Pimienta de cayena y zumo de limón?
Piper Cayenne şi suc de lămâie?

Uña de gato, cayena, tanaceto (partenio), gotu kola, preparados con bayas de espino, guaraná, raíces de jengibre, kava kava
Gheara pisicii, ardei roşu, iarbă moale, gotu kola, preparate din măceş, guarana, rădăcină de ghimbir, kava kava

En la granja, mi papá usaba pis y pimienta de cayena para mantener a las mofetas alejadas.
La fermă, tata folosea pipi şi boia ca să alunge sconcşii.

30 de julio de 1996 (Cayena – Maripasoula y Cayena – Saül)
30 IULIE 1996 (Cayenne – Maripasoula și Cayenne – Saül)

Prepararé un tónico de cayena para afilar esa lengua.
Voi pregăti un tonic de Cayenne a ascuți limba.

Capsicum spp. (frutos de dicho género desecados, enteros o pulverizados, incluidos los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)
Capsicum spp. (fructe uscate derivate, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iute, pudră de ardei iute, ardei Cayenne și boia de ardei)

Vayamos hacia la Cayena, embarquemos, y ya veremos luego qué reino podremos comprar».
S ă mergem .l a Cayenne şi acolo să ne tocmim o corabie şi pe urmă om vedea ce regat putem să c u m·p ă r ă m .

Coño, pero las cosas no cayen del cielo.
Nu te poti astepta sa primesti ceva pe degeaba.

" Consorcio de empresas mercantiles de Félix Ducotel, Cayena. "
" Compania de comert a lui Felix Ducotel, Cayenne. "

Capsicum spp. (frutos desecados, enteros o triturados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)
Capsicum spp. (fructele uscate ale acestuia, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iuți, praf de ardei iute, ardei iute roșu și boia de ardei)

Se lo repararemos y tendrá el mejor tejado de Cayena.
Veti avea cel mai bun acoperis din Cayenne.

Le diría que vengo a mirar palo de rosa para la empresa maderera “Symphoren”, de Cayena.
I-aş spune c-am însemnat nişte lemn de trandafir pentru întreprinderea,.Symphorien din Cayenne.

Se está cayen?
Alunecă...

Triple expreso con un toque de cayena.
Triple espresso cu o șansă de cayenne.

Cuando el hermano Noll llegó a Cayena, las personas interesadas lo recibieron hospitalariamente.
La sosirea în Cayenne, fratele Noll a fost primit cu ospitalitate de cei interesaţi.

El hechizo necesita pimienta de cayena, no pimienta negra.
Vraja cere piper roşu, nu negru.

Una vez picados la carne y el tocino, se añade, sal fina seca, ajo natural pelado, pimentón # % de categoría extra y cayena en el caso del chorizo picante
După tocarea cărnii și a slăninii se adaugă sare fină uscată, usturoi natural curățat, ardei iute în întregime de categorie extra și, în cazul cârnatului picant, piper cayenne