Contenido para adultos oor Roemeens
Contenido para adultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
conţinut pentru adulţi
conținut pentru adulți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contenido para adultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
conținut pentru adulți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sitio tiene contenido para adultos.
Să fiu al naibii!ted2019 ted2019
El sitio tiene contenido para adultos.
Haide, ridică- te!QED QED
Y añade: “Casi 1 de cada 3 visitantes a sitios con contenidos para adultos es mujer”.
Mai bine ai pleca, Connorjw2019 jw2019
Ven contenidos para adultos desde pequeños.”
Nu sunt părti aicijw2019 jw2019
Contenidos para adultos en línea
Pentru acelaşi motiv pentru care Susan te- a învinuit pe tine înainte să moarăEurLex-2 EurLex-2
No se incluyen: archivos, tráileres, series de televisión, contenidos para adultos, formación, catálogos de recuperación de canales de cine.
Inspectorul Villiers şi sergentul McManus doresc să vă vadăEurLex-2 EurLex-2
De manera que puedan limitar la posibilidad de que los niños accedan a sitios que tienen información que es potencialmente dañiña para los niños, tales como algunos sitios web de redes sociales o sitios que tienen contenido para adultos
Să- ţi văd încheietura mâiniitmClass tmClass
Un estudio ha observado que menos de la mitad de los canales vía satélite de la UE son internacionales, siendo estos principalmente canales de información, canales de contenidos para adultos y canales para hablantes de lenguas minoritarias (véase el estudio KEA « Multi-territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union» , p. 146).
Aşadar avem în premieră de- a face cu ţăcănitul ţăcăniţilorEurLex-2 EurLex-2
El concurso tenía dos apartados: contenidos creados por adultos y contenidos creados por adolescentes para niños más pequeños.
Cred că o să luăm două fripturi şi nişte... cartofi gratinaţi, pe care să- i stropim cu cel mai bun vin spumos pe care- l aveţiEurLex-2 EurLex-2
No incluirá i) contenido deportivo o para adultos, ii) canales lineales (de Telenet, DPG Media o terceros) ni servicios auxiliares conexos (por ejemplo, servicios de televisión diferida).
Atât timp cât conținutul maxim stabilit pentru fiecare aditiv menționat la punctul # nu este depășit, deviația către valori superioare față de conținutul declarat poate fi de până la trei ori mai mare decât toleranța stabilită la punctulEuroParl2021 EuroParl2021
Soportes pregrabados de datos magnéticos, ópticos y otros con contenido del ámbito del entretenimiento para adultos y asuntos de adultos
Poţi să păstrezi pachetultmClass tmClass
¿Deben interpretarse los artículos 49 TFUE y 56 TFUE en el sentido de que es contraria a los mismos y puede representar un uso abusivo de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios una configuración contractual como la que es objeto del litigio principal, con arreglo a la cual una empresa, sujeto pasivo de un Estado miembro, transfiere mediante contrato de licencia a otra empresa, sujeto pasivo de otro Estado miembro, el know-how para la prestación de servicios de contenidos para adultos a través de una tecnología de comunicación interactiva basada en Internet y el derecho a utilizarlo, en circunstancias caracterizadas por el hecho de que la carga del IVA del Estado miembro del domicilio de la empresa que ha adquirido la licencia es más ventajosa por lo que respecta a la prestación transferida?
Nu, ştiu că n- ai ştiutEurLex-2 EurLex-2
7) ¿Deben interpretarse los artículos 49 TFUE y 56 TFUE en el sentido de que es contraria a los mismos y puede representar un uso abusivo de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios una configuración contractual como la que es objeto del litigio principal, con arreglo a la cual una empresa, sujeto pasivo de un Estado miembro, transfiere mediante contrato de licencia a otra empresa, sujeto pasivo de otro Estado miembro, el know-how para la prestación de servicios de contenidos para adultos a través de una tecnología de comunicación interactiva basada en Internet y el derecho a utilizarlo, en circunstancias caracterizadas por el hecho de que la carga del IVA del Estado miembro del domicilio de la empresa que ha adquirido la licencia es más ventajosa por lo que respecta a la prestación transferida?
Remy nu l- a văzut niciodată aşaEurLex-2 EurLex-2
7) ¿Deben interpretarse los artículos 49 TFUE y 56 TFUE en el sentido de que es contraria a los mismos y puede representar un uso abusivo de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios una configuración contractual como la que es objeto del litigio principal, con arreglo a la cual una empresa, sujeto pasivo de un Estado miembro, transfiere mediante contrato de licencia a otra empresa, sujeto pasivo de otro Estado miembro, el know-how para la prestación de servicios de contenidos para adultos a través de una tecnología de comunicación interactiva basada en Internet y el derecho a utilizarlo, en circunstancias caracterizadas por el hecho de que la carga del IVA del Estado miembro del domicilio de la empresa que ha adquirido la licencia es más ventajosa por lo que respecta a la prestación transferida?
Vreti să mai încerci odată?EurLex-2 EurLex-2
Muchos videojuegos están, de hecho, dirigidos a los adultos, con contenidos que, en muchos casos, resultan inadecuados para los niños.
Şi aşteaptă să se întoarcăEuroparl8 Europarl8
Si la base del medicamento pediátrico es uno autorizado para adultos con menos contenido de sustancia activa o con una administración reducida, los estudios de desarrollo farmacéutico podrán ser mínimos en el marco de un plan de investigación pediátrica.
Regulamentele din domeniul politicii comune de pescuit enumerate în continuare au devenit caduce, cu toate că oficial sunt încă în vigoareEurLex-2 EurLex-2
Contenidos nocivos son aquellos que los padres, profesores y otros adultos consideran perjudiciales para los niños.
Prin urmare, este necesar să fie create alte mecanisme de sprijinire a eforturilor statelor membre cu un venit relativ mai mic pe cap de locuitor și cu bune perspective de creștere. # % din cantitatea totală a cotelor de licitat ar trebui distribuită între statele membre în funcție de nivelul aferent de emisii în cadrul sistemului comunitar pentru # sau de media corespunzătoare perioadei #-#, alegându-se valoarea cea mai ridicatăEurLex-2 EurLex-2
Si la base del medicamento pediátrico es uno autorizado para adultos con menos contenido de sustancia activa o con una administración reducida, los estudios de desarrollo farmacéutico podrán ser mínimos en el marco de un plan de investigación pediátrica
Nu cred astaoj4 oj4
Contenidos nocivos son aquellos que los padres, profesores y otros adultos consideran potencialmente perjudiciales para los niños.
Am nevoie de voi pentru cantecEurLex-2 EurLex-2
Contenidos nocivos son aquellos que los padres, profesores y otros adultos consideran potencialmente perjudiciales para los niños
Prin ochii mei vezi frumuseţea lui Induoj4 oj4
Unos investigadores descubrieron que “200.000 usuarios de Internet, como mínimo, son adictos a sitios pornográficos, foros de charla clasificados ‘solo para adultos’ u otros sitios de contenido sexual”, informa el diario The New York Times.
Sa invat cum functioneaza sistemuljw2019 jw2019
El acceso a las enseñanzas fundamentales puede comenzar por juegos serios, cercanos a los juegos de ejercicio cerebral, tanto para los jóvenes como para los adultos, con programas de contenidos que contribuyan a la adquisición de cualificaciones.
ȘI REAMINTIND CĂEurLex-2 EurLex-2
30 – Se trata en esencia de sistemas de protección de grupos cerrados de usuarios, ya utilizados para el disfrute directo, por ejemplo mediante teledescarga, de contenidos multimedia reservados a adultos.
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los sistemas de acceso condicional pueden utilizarse con fines distintos de la protección de la remuneración del proveedor de servicios, por ejemplo para cumplir obligaciones contractuales o legislativas, como la reducción de la audiencia potencial (bien a nivel territorial, de conformidad con la cesión de los derechos, bien por motivos de edad, para proteger a los menores frente a contenidos destinados a adultos), estrategias comerciales y publicitarias, cuestiones de seguridad, o para obtener una remuneración indirecta[13].
Mai bine te duci acasă, că te sun eu dacă se întâmplă cevaEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.