Contrapunto oor Roemeens
Contrapunto
es
Contrapunto (novela)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Contrapunct
Como contrapunto, está aquí sin invitación y visiblemente sudado.
Ca un contrapunct, aici el este, neinvitat și vizibil transpirat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contrapunto
es
En música, la combinación de dos o más líneas melódicas tocadas una contra otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
contrapunct
Como contrapunto, está aquí sin invitación y visiblemente sudado.
Ca un contrapunct, aici el este, neinvitat și vizibil transpirat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Mereu am votat împotriva culesului forţattmClass tmClass
¿Contrapunto?
Boo, tuturorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mismo fenómeno liberalizador ha tenido como contrapunto que los Estados miembros hayan de garantizar a los usuarios el derecho a contar con una oferta de aquellos servicios (en particular, de algunas de sus prestaciones catalogadas de básicas) con un cierto nivel de calidad, de forma permanente en todo el territorio y a precios asequibles.
Obligația statului membru responsabil cu examinarea cererii de azil de a readmite sau a reprimi solicitantul de azileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El triunfalismo del congreso del partido tuvo un contrapunto: el enfrentamiento final con el culto a Stalin.
Una dintre părțile interesate a afirmat, de asemenea, că, în ciuda dispozițiilor articolului # alineatul din Regulamentul de bază, Comisia nu a evaluat corect costurile salarialeLiterature Literature
Contrapunto ... dos o más melodías que suenan al mismo tiempo...
Salt înapoi spre Galactica, terminatLiterature Literature
Las opciones restantes instaladas en este equipo como Presetter de herramienta automático y programable de contrapunto está listo para ir cuando se energiza la máquina
Măsurile speciale referitoare la această participare sunt stabilite în cadrul Comitetului mixt veterinarQED QED
Ya aprenderás en su momento lo que significa la imitación en el contrapunto estricto...
Aruncă o privireLiterature Literature
Comenzó sus estudios musicales en Ploiesti en 1919 y los continuó en el Conservatorio de Bucarest (1929-1933), teniendo como profesores a Mihail Jora (armonía, composición, contrapunto), Constantin Brăiloiu (Historia de la música), Dimitrie Cuclin (estética musical), entre otros.
Angelli, nici nu mi- ai spusWikiMatrix WikiMatrix
"El relato ""onírico"" es una de las líneas del contrapunto."
Marca (mărcileLiterature Literature
El contrapunto infinito que es el Yo transcendental se íntegra en la problemática ontológica.
Am teleportat încălzitoare josLiterature Literature
Tenía un contrapunto y melodia y demás que me gusta en la música.
Ne dă mâna să avem un agent jos când nu ştim unde e Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría decirte si está en contrapunto o no.
Ce părere- ţi faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válvulas distintas de válvulas para vehículos, contrapuntos, válvulas, propulsores, accesorios distintos de accesorios para vehículos, manguitos distintos a los de vehículos, obturadores distintos de los de vehículos, amortigudores distintos de los de vehículos, ruedas locas distintas de las de vehículos, rodillos de presión distintos de los de vehículos, cubiertas para el polvo distintas de las de vehíclos, mecanismos de conexión mecánica distintos de los de vehículos, conmutadores distintos de los de vehículos, correas de cilindro distintas de las de vehículos, tapas de sellado, válvulas de presión
IaduI sunt ceiIaIti oamenitmClass tmClass
Llámelo... contrapunto
având în vedere articolul # alineatul din Tratatul CE și articolul # din Tratatul Euratom, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (Copensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos mecánicos para máquinas herramientas, fresadoras, conos de reducción, mandriles de sujeción, contrapuntas, autocentrantes simples y de doble guía, hojas serradoras en cinta, sierras circulares, punzones de punzonadoras (dichos productos son partes de máquinas)
Sunt unii tipi pe statul de plată care nu vin la serviciutmClass tmClass
Contrapunto.
Pentru măsurile enumerate mai sus, secțiunea # vine cu clarificarea conform căreia efectul de stimulare este presupus a fi prezent în cazul în care condiția menționată mai sus la punctul (ii) este îndeplinităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su acto creativo es el contrapunto de todo el proceso.
Zoe a lăsat nişte cărţi la şcoalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escasa participación del Ministerio en el proyecto motivó numerosos retrasos; por ejemplo, se negó a enviar en comisión de servicio a algunos de sus agentes para que sirvieran de contrapunto local a la unidad de gestión del proyecto
Despre ce vorbeşti?Mizerabilul care lasă femei moarte pe aicioj4 oj4
Y el contrapunto de nuevo.
Îmi pare bine de cunoştinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hablado usted del contrapunto novelesco en tanto que unión de la filosofía del relato y de los sueños.
Asta trebuie să fie.Îţi spun eu, asta e!Literature Literature
En ese momento, aquella risa loca tenía como contrapunto un grito de dolor.
Ce o sa le spui?Literature Literature
En los últimos seis años y medio, hemos estado trabajando realmente duro en la Universidad de Rice en un proyecto llamado Connexions, y lo que me gustaría hacer durante el resto de la charla es contarles un poco sobre lo que las personas están haciendo con Connexions, en el que pueden pensar como en un contrapunto a la charla de ayer de Nicholas Negroponte, donde ellos están trabajando en el hardware de llevar la educación a todo el mundo.
Începeţi interogatoriulQED QED
¿Qué es un contrapunto?
Nu l- ai dezamăgit niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrapunto.
Băieţii contează pe discursuI meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.