Guerra del Peloponeso oor Roemeens
Guerra del Peloponeso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Războiul peloponesiac
La Guerra del Peloponeso fueron en realidad tres guerras entre Atenas y Esparta.
Războiul Peloponesiac a constat de fapt din trei înfruntări între Atena şi Sparta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Guerras del Peloponeso... se iniciaron por un malentendido con una caja de higos.
Cu tot respectul pentru oamenii tăi, Lisbon, important este că trebuie să ne asigurăm că aşa ceva nu se va mai întâmplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth adora la Guerra del Peloponeso.
Dar nu putem fuma în casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora " La guerra del Peloponeso ".
Va rog, acordati-mi o secundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La guerra del Peloponeso " de Tucídides
Dacă crimele nu sunt la întâmplare... atunci au o legătură înţeleasă numai de criminaliopensubtitles2 opensubtitles2
La guerra del Peloponeso duró, incluida una interrupción, veintiocho años.
Atunci din respect pentru dl MorrisLiterature Literature
«Historiadores antiguos ha habi do muchos y en diversas regiones antes de la guerra del Peloponeso.
Conform guvernului din Maharashtra, sistemul din # nu include acest ultim sistem de impozitare, adică nici scutirea de impozitul pe vânzări, nici amânarea impozitului pe vânzăriLiterature Literature
" Historia de la Guerra del Peloponeso " de Tucídides.
Malteze, Navelle sau roşii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la Guerra del Peloponeso alteró profundamente el curso futuro de la Historia griega.
Planul presupune că restructurarea financiară va consta din rambursarea datoriilor către bănci în valoare de #,# milioane de zloți polonezi, având la bază acordurile de constituire, rambursarea altor datorii private în valoare de #,# milioane de zloți polonezi și a datoriei publice de #,# milioane de zloți poloneziLiterature Literature
Chuck Berry y la historia completa de la guerra del Peloponeso
Şi dacă-l alunecăm?Să-l alunecăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la Guerra del Peloponeso, sobre la carencia de valor de las monedas de cobre.
Ar fi perfectQED QED
(2) – Tucídices, Historia de la Guerra del Peloponeso, I‐23, Alianza Editorial, Madrid, 1989.
Tratează- mă ca pe cea mai josnică curvă din Marseille şi nu o să mă plângEurLex-2 EurLex-2
La Guerra del Peloponeso fueron en realidad tres guerras entre Atenas y Esparta.
Simt că plesnescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aquí lo que no funcionaba ya en la Grecia que emergía de las guerras del Peloponeso.
Prin urmare, se asigură faptul că o remunerație pentru fonduri proprii are loc numai în cazul unui profit suficient, iar ajutoarele de stat nu se utilizează pentru plăți către acționariLiterature Literature
Escribió "Historia de la guerra del Peloponeso".
Care aeroporturi Pan Am le doreşte?ted2019 ted2019
¿La Guerra del Peloponeso?
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarea rețelelor de inițiative privind intermedierea de cunoștințeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hallarán en el capítulo 139 y siguientes del libro I de la Historia de la guerra del Peloponeso.
Raport referitor la Agenda socială reînnoită [#/#(INI)]- Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri socialeLiterature Literature
Por ejemplo, la Guerra del Peloponeso fue poco más que una escaramuza, si la medimos con un patrón moderno.
Vremea e urâtă, râul e murdar şi mirositor, clădirile sunt dărăpănateLiterature Literature
Fue cuando los Atenienses se involucraron en la Guerra del Peloponeso, una guerra con Esparta, que sus problemas monetarios comenzaron.
Nu- mi permit s- o duc nicăieriQED QED
La Guerra del Peloponeso fue el gran conflicto en el que se desintegró el sistema griego de ciudad-estado hace 2.500 años.
Ce mai face fratele tău, Earl?ted2019 ted2019
La Guerra del Peloponeso fue el gran conflicto en el que se desintegró el sistema griego de ciudad- estado hace 2. 500 años.
Pearl, ai jurat!QED QED
Para la fundación, tradujo los cinco primeros libros de la Guerra del Peloponeso de Tucídides, tarea que le llevó más de 20 años.
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEIWikiMatrix WikiMatrix
Tucídides, el gran historiador de la Guerra del Peloponeso, dijo que fue el aumento de poder de Atenas y el temor que creó en Esparta.
Cu toată căutareaamănunţită nu am reuşit să localizăm nava klingoniană, sau vreo dovadă a distrugerii eited2019 ted2019
Así describía Tucídices la Guerra del Peloponeso en el siglo V a.C., (2) reflejando lúcidamente las catástrofes de cualquier conflicto bélico, que afectan tanto a los vencidos como a los vencedores.
Da, am fost în New York... şi Jersey e în apropiere... şi am făcuto excursie de o ziEurLex-2 EurLex-2
Guerras púnicas, Guerra Prusiana, del Peloponeso.
Nimic, mătuşă, ne ocupăm doar de nişte probleme cu apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo interesante de la guerra del Peloponeso fue como comenzó, uno de los paralelos interesantes es que comenzó con Atenas en su esplendor, y con un nivel de arrogancia que los envió en el camino a su ruina..
Nu ştiu, Krishnaji... dar nici nu e corect...... să ţinem pe dinafară pe cea mai experimentată jucătoare a echipeiQED QED
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.