Los cazafantasmas oor Roemeens
Los cazafantasmas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Vânătorii de fantome
Hijo, no sólo es una gran obra sino que se convirtió en una gran película llamada Los cazafantasmas.
Fiule, nu e doar o piesă grozavă, dar a devenit un film mare numit Vânătorii de fantome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cazafantasmas.
Cinci mile pâna la locul de lansareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A los " Cazafantasmas "?
Mulţumesc, JazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo en los Cazafantasmas?
Dar nu stiu dacă se deschide în spatiu normal sau în hiperspatiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarías mejor llamando a los cazafantasmas.
Eu mă duc pe mijlocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hablamos de Los Cazafantasmas?
Nu este ceva ce putem urmari:Model de apeluriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debería alguien llamar a los cazafantasmas?
Băiatul a descoperit un creier pe care nu ştia căîl areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene onda, le gustan los mojitos y Los Cazafantasmas.
Fa ceva pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que vi los Cazafantasmas fue en esa pantalla enana del cine de nuestra ciudad.
Poate să stea aici până se reface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el único entrenamiento que recibió fue en el campamento de los Cazafantasmas en 1988.
Stiu ca e acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como " Los cazafantasmas "
Trebuie să pleci în cel mult # zile. "opensubtitles2 opensubtitles2
Los Cazafantasmas.
Şi te vom avea încoronat de Crăciun, la LondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Usaste a los cazafantasmas para el mal!
Aceasta e o poveste adevăratăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo de los Cazafantasmas.
Aţi văzut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Hablamos de Los cazafantasmas?
Te muşcă şi acolo se cuibărescopensubtitles2 opensubtitles2
Los Cazafantasmas y La Cumbre Escarlata no se estrenaron en China.
Succes cu astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como " Los cazafantasmas ".
Gadget, ia astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es de los cazafantasmas!
Din moment ce nu operează în nicio structură guvernamentală,Iron Man reprezintă o potenţială ameninţare atât pentru securitatea naţiunii, cât şi pentru interesele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que el resto de los cazafantasmas le pedían ayuda.
În esenţă, este necesar ca regimul de cote pentru produsele lactate din prezentul regulament să fie fidel Regulamentului (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como el restaurante de " Los cazafantasmas ", donde Rick Moranis se convierte en el Maestro de las Llaves?
Ea unde este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos policías, no los cazafantasmas.
Doamne, chiar e înţepenitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera ha visto entera Los cazafantasmas.
Nu zbor nicăieri fără soţia meaLiterature Literature
Hola, necesito a Los Cazafantasmas.
Aveti două loburi în plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí están los cazafantasmas.
E un deliciu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchen, quiero alquilar Los Cazafantasmas.
invităComisia să strângă şi să difuzeze cele mai bune practici referitoare la politicile privind mediul de lucru, care permit un echilibru eficient între viaţa profesională şi cea privată, precum şi măsurile care favorizează o mai bună participare a bărbaţilor la viaţa familială; încurajează statele membre şi partenerii sociali să ia măsurile necesare pentru a preveni, pe de o parte, hărţuirea sexuală şi morală la locul de muncă şi a interveni, pe de altă parte, în combaterea acesteia; insistă asupra necesităţii ca femeile să fie sprijinite în cariera profesională; îndeamnă Comisia şi statele membre să ia măsuri ferme pentru a reduce diferenţele de remunerare între femei şi bărbaţi şi pentru a promova atât concediul parental cât şi concediul de îngrijire a copilului în rândul bărbaţilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto los " cazafantasmas " como siete veces.
Păzeşte- te!Pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.